Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Traduction "Free software badges to share"

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Traduction "Free software badges to share"


Chronologique Discussions 
  • From: Sébastien POHER <sbphr AT volted.net>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Traduction "Free software badges to share"
  • Date: Sun, 1 Feb 2015 19:34:12 +0100

Le dimanche 01 février 2015 à 07:02:23, Thérèse Godefroy a écrit :
> Vous noterez que "Free Software Free Society" est un peu différent de
> l'original. Au lieu de tout justifier à gauche, j'ai essayé d'équilibrer
> en justifiant "Free Society" à droite. J'ai aussi enlevé les points.
> Qu'est-ce que vous en pensez ?

Complétement d'accord. Les points n'étaient pas utiles et le décalage à droite
améliore la lecture et le visuel d'ensemble.


--
Sébastien Poher
www.volted.net
Aidez-nous à défendre la liberté du logiciel:
http://www.fsf.org/register_form?referrer=11902



Archives gérées par MHonArc 2.6.18.

Haut de le page