[Accessibilite] AccessODF, extension pour amél iorer l'accessibilité des documents ODF, DOC et DOCX

[Christophe Strobbe <christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be>]

Bonjour,

La Katholieke Universiteit Leuven en Belgique a 
récemment lancé AccessODF, une nouvelle extension 
pour OpenOffice.org Writer et LibreOffice Writer 
pour évaluer l'accessibilité des documents ODT, DOC et DOCX.

AccessODF fait la distinction entre erreurs (par 
exemple, quand la langue principale d'édition du 
document n'a pas été définie, manque de contraste 
dans le texte, ...) et avertissements (par 
exemple, quand la taille du texte est trop petite).
Dans certains cas, AccessODF offre une correction 
automatique au semi-automatique. Dans ces cas, le 
bouton Corriger devient actif.
Par exemple, dans un tableau où "le 
fractionnement des lignes sur plusieurs pages et 
colonnes" est autorisé, le bouton Corriger va 
automatiquement décocher cette option dans les 
propriétés du tableau. Ceci est une correction 
automatique. Quand une image n'a pas 
d'alternative textuelle, le bouton Corriger 
ouvrira la boîte de dialogue pour la description 
de l'image, dans laquelle on peut taper le texte 
de remplacement. Ceci est une correction semi-automatique.

Vous pouvez télécharger odt2braille du site 
<http://sourceforge.net/p/accessodf/>. AccessODF 
est disponible pour Linux, Mac OS X et Windows. 
La traduction française n'est pas encore 
complète; nous cherchons des volontaires pour achever la traduction.
Malheureusement, LibreOffice et OpenOffice.org ne 
sont pas très accessibles avec les lecteurs 
d'écrans traditionnels sous Windows, et l'API ne 
permet pas de créer un "Volet Tâches" accessible au clavier.

Comme odt2daisy et odt2braille (deux autres 
extensions disponibles sur SourceForge), 
AccessODF a été réalisé dans le cadre du projet 
européen AEGIS <http://www.aegis-project.eu/>.

Christophe Strobbe


--
Christophe Strobbe
K.U.Leuven - Dept. of Electrical Engineering - SCD
Research Group on Document Architectures
Kasteelpark Arenberg 10 bus 2442
B-3001 Leuven-Heverlee
BELGIUM
tel: +32 16 32 85 51
http://www.docarch.be/
Twitter: @RabelaisA11y
---
Open source for accessibility: results from the 
AEGIS project www.aegis-project.eu
---
Please don't invite me to Facebook, Quechup or 
other "social networks". You may have agreed to 
their "privacy policy", but I haven't.