Re: [Fwd: Re : Re : [Accessibilite] Demande d'interview]

[Armony ALTINIER 聂和美 <aaltinier AT april.org>]

Bonjour à tous !

La personne était en copie, donc il a déjà eu l'interview. 
Pour la réponse 2, si tu as des propositions concrètes Jean-Philippe pour améliorer, je t'en prie, n'hésite pas !

Quand j'écrivais "ça n'a pas de sens", c'est parce que l'interview est très orientée "entreprise", et il me semblait important d'expliquer que ce n'est pas le cas. Mais si tu as une façon plus positive de dire la même chose, avec plaisir ! [sourire]

Envoie-nous sur la liste ta proposition, et j'enverrai la version corrigée ce soir si ça convient à tout le monde.

Bonne journée !
Armony

Le 19 mars 2012 23:38, Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi AT free.fr> a écrit :

Ça me va moi. Juste une hésitation sur la 2: "cette question n'a pas de
sens" me fait hésiter. J'enlè(erais et mettrais, brièvement car tu
l'évoques plus bas, que l'une des manières est la démo concrète, sur
place, par des utilisateurs, des solutions libres. Cela permet aux gens
de tester par eux-mâmes si la solution leur conviendrait (exemple de la
loupe). Et on promeut ce qui marche. Qu'en penses-tu? Ça positiverait la
réponse à la question 2.

Sinon bravo pour l'efficacité! Tu veux que j'envoie après validation ou
non des correc (genre demain soir)? Ou t'envoies en notre nom?

Bisous,


Jean-Philippe MENGUAL


Le lundi 19 mars 2012 à 23:26 +0100, Armony ALTINIER 聂和美 a écrit :

> Bonsoir à tous,
>
> Voici les réponses que je propose pour l'interview.
>
>         1 - Qu'est ce qui vous a poussé à faire des recherches sur
>         ce domaine ?
> L'idée de la création d'une liste de discussion et d'un groupe de
> travail dédiés à l'accessibilité remonte à l'été 2009 et puise sa
> source dans une lacune profonde : plusieurs projets spécifiques
> existaient déjà concernant l'accessibilité et le logiciel libre. Mais
> tous ces projets manquaient de visibilité et il manquait un outil de
> communication et de dialogue transversal à tous les projets, dédié
> exclusivement à la promotion et la défense de l'accessibilité et du
> logiciel libre.
>
>          2- De quelle manière procédez vous afin de pouvoir mettre en
>         œuvre les outils indispensables pour les handicaps moteurs  ?
> Cette question n'a pas de sens pour nous. Le groupe de travail
> accessibilité et logiciels libres de l'April est avant tout un espace
> de veille, d'échanges et de sensibilisation, à la fois au Libre et à
> l'accessibilité. Nous ne développons pas de logiciels, même si
> certains membres sont développeurs. Nous nous contentons d'encourager
> le travail des développeurs, de mettre en contact les membres ayant un
> même centre d'intérêt et nous tentons de donner de la visibilité aux
> différents projets, par exemple en rédigeant des notices pour le site
> de ressources francophone en logiciels libres, Framasoft, au sein
> duquel nous avons permis l'ouverture d'une rubrique dédiée à
> l'accessibilité.
>
>          3 - Rencontrez vous des difficultés sur la fiabilité de
>         vos produits ?
> Dans la mesure où nous ne développons pas de produits, nous ne pouvons
> pas dire que nous rencontrons des difficultés. En revanche, la
> question de la fiabilité des technologies d'assistance libres est
> souvent posée. Il est difficile d'apporter une réponse unique, tant
> les projets sont variés et ont une qualité plus ou moins bonne. Nous
> essayons de promouvoir ce qui marche, tout en gardant un esprit
> critique et en faisant part des difficultés que certains logiciels
> libres peuvent poser en matière d'accessibilité directement auprès des
> développeurs. Car une des grandes forces du logiciel libre, c'est la
> facilité avec laquelle il est possible de communiquer avec les
> principaux développeurs de solutions. Ils sont d'ailleurs souvent très
> demandeurs de retours d'expérience.
>
>
>          4 - Est ce que votre secteur est un domaine à part entière
>         face aux autres secteurs du domaine, même de la technologie ou
>         travaillez-vous en étroite collaboration avec
>         d'autres entreprises ?
> Nous ne travaillons pas à proprement parler avec des entreprises, même
> si certains membres sont responsables d'entreprise. Le groupe de
> travail accessibilité de l'April est totalement inédit dans le sens où
> il aborde la question de l'accessibilité de façon transversale, sans
> se focaliser sur un handicap. Et dans la mesure où il associe deux
> mondes qui se méconnaissent la plupart du temps : le monde du Libre
> d'une part, et celui du handicap d'autre part.
>
> Cependant, nous ne travaillons pas seuls et essayons de faire le plus
> possible des partenariats pour mutualiser les efforts.
>
>
>          5 - Pourrait-il y avoir des inconvénients pour les
>         utilisateurs sur l'utilisation des ces différentes outils ?
>  La principale limite est sans doute le manque de support commercial.
> Il est aujourd'hui assez difficile de trouver des sociétés compétentes
> pour accompagner les utilisateurs dans l'utilisation d'outils libres.
> Ensuite, selon les technologies d'assistance nécessaires, et le cas
> particulier de chaque utilisateur, les logiciels libres peuvent être
> ou non la meilleure solution. Il est important dans tous les cas de
> faire son choix de façon éclairée.
>
> Je vous laisse relire et commenter ou faire des propositions de
> modification.
>
> Librement,
> Armony
>
>
> Le 15 mars 2012 09:27, Armony ALTINIER 聂和美 <aaltinier AT april.org> a
> écrit :
>         Ok Texou, je m'occupe de répondre au nom du groupe d'ici ce
>         week-end et vous ferez relire si vous voulez.
>
>         Ça vous convient ?
>
>         Librement,
>         Armony
>
>         Le 14 mars 2012 23:25, Jean-Philippe MENGUAL
>         <mengualjeanphi AT free.fr> a écrit :
>
>                 Qu'en pensez-vous? Armony, tu crois qu'on peut
>                 répondre? Vu les
>                 questions tu es la mieux placée selon moi, mais si
>                 besoin d'aide hésite
>                 pas.
>
>                 Amitiés,
>
>                 Jean-Philippe MENGUAL
>
>
>                 -------- Message transféré --------
>                 De: Randrianandrasana Jimmy Alvaro
>                 <jimrandria AT yahoo.fr>
>                 Répondre à: Randrianandrasana Jimmy Alvaro
>                 <jimrandria AT yahoo.fr>
>                 À: Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi AT free.fr>
>                 Sujet: Re : Re : [Accessibilite] Demande d'interview
>                 Date: Wed, 14 Mar 2012 20:46:47 +0000 (GMT)
>
>                 QUESTIONS:
>                 1 - Qu'est ce qui vous a poussé à faire des recherches
>                 sur ce
>                  domaine ?
>                  2- De quelle manière procédez vous afin de pouvoir
>                 mettre en œuvre
>                  les
>                  outils indispensables pour les handicaps moteurs  ?
>                  3 - Rencontrez vous des difficultés sur la fiabilité
>                 de vos
>                  produits ?
>                  4 - Est ce que votre secteur est un domaine à part
>                 entière face aux
>                  autres  secteurs du domaine, même de la technologie
>                 ou
>                  travaillez-vous en étroite collaboration avec
>                 d'autres
>                  entreprises ?
>                  5 - Pourrait-il y avoir des inconvénients pour les
>                 utilisateurs sur
>                  l'utilisation des ces différentes outils ?
>
>
>
>
>                 ________________________________________________________________________
>                 De : Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi AT free.fr>
>                 À : Randrianandrasana Jimmy Alvaro
>                 <jimrandria AT yahoo.fr>;
>                 accessibilite AT april.org
>                 Envoyé le : Mercredi 14 mars 2012 21h43
>                 Objet : Re: Re : [Accessibilite] Demande d'interview
>
>
>                 Rebonsoir,
>
>                 Comme nous vous l'avons dit, nous n'émettons aucune
>                 opposition de
>                 principe à répondre à une interview. Je vous propose
>                 donc d'envoyer vos
>                 questions, puisque l'interview peut se faire par mail,
>                 afin que nous
>                 voyons un peu leur contenu et qui sera le plus apte à
>                 répondre entre
>                 l'animatrice ou un leader de projet particulier. On
>                 peut également en
>                 discuter sur irc: irc.freenode.net, salon
>                 #april-accessibilite.
>
>                 Dans l'attente,
>
>                 Jean-Philippe MENGUAL
>
>
>                 Le mercredi 14 mars 2012 à 19:35 +0000,
>                 Randrianandrasana Jimmy Alvaro a
>                 écrit :
>                 > Bonsoir,
>                 >  Je vous remercie d'abord d'avoir pris en compte ma
>                 demande et je
>                 > m'excuse si je vous répond que maintenant. Sinon
>                 pour l'interview, je
>                 > suis dans la région de la Charente Maritime,La
>                 Rochelle, l'interview
>                 > peut se faire par mail aussi par contre si jamais ce
>                 ne sera pas
>                 > possible.
>                 > En attente de votre réponse,
>                 >  Merci
>                 > Jimmy Randrianandrasana
>                 >
>                 >
>                 >
>                 >
>                 ______________________________________________________________________
>                 > De : Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi AT free.fr>
>                 > À : accessibilite AT april.org; jimrandria AT yahoo.fr
>                 > Envoyé le : Lundi 12 mars 2012 19h01
>                 > Objet : Re: [Accessibilite] Demande d'interview
>                 >
>                 >
>                 > Bonjour,
>                 >
>                 > Visiblement vous n'avez pas eu de réponse à votre
>                 précédente demande,
>                 > ce
>                 > qui signifie que vous n'êtes pas abonné à notre
>                 liste de discussion.
>                 > Je
>                 > vous recommande de vous y abonner pour faciliter la
>                 communication avec
>                 > notre groupe. J'ai en tout cas enfin réussi à mettre
>                 votre adresse en
>                 > copie (je n'arrivais pas à la lire, souci de plage
>                 braille).
>                 >
>                 > Afin de retrouver les premiers éléments que nous
>                 vous avons répondu,
>                 > vous devriez aller lire ceci:
>                 >
>                 http://listes.april.org/wws/arc/accessibilite/2012-02/msg00061.html
>                 >
>                 > L'animatrice du groupe et moi-même avons répondu.
>                 >
>                 > Je vous recommande à nouveau de vous abonner et me
>                 tiens disponible
>                 > pour
>                 > toute difficulté de communication.
>                 >
>                 > Cordialement,
>                 >
>                 > --
>                 > Jean-Philippe MENGUAL
>                 >
>                 > accelibreinfo, votre partenaire en informatique
>                 adaptée aux déficients
>                 > visuels
>                 >
>                 > Tél.: 06.76.34.93.37
>                 >
>                 > Mail: mengualjeanphi AT free.fr
>                 >
>                 > Site Web: http://www.accelibreinfo.eu
>                 >
>                 >
>                 > Le lundi 12 mars 2012 à 14:47 +0000,
>                 Randrianandrasana Jimmy Alvaro a
>                 > écrit :
>                 > > Bonjour,
>                 > > Actuellement, étudiant en première année de
>                 licence informatique à
>                 > la
>                 > > Rochelle, je dois constituer un rapport en vue
>                 d'un projet
>                 > > professionnel dans le cadre de mon cursus
>                 universitaire. Dans ce
>                 > > rapport, je dois faire part de mes recherches
>                 quant au thème de
>                 > > l'informatique dans le domaine de la science : en
>                 service du
>                 > handicap.
>                 > > Ce travail consiste a faire une étude a propos des
>                 outils
>                 > > technologiques notamment informatique pour
>                 l'accessibilité des
>                 > > handicaps moteur. J'ai donc réuni un certain
>                 nombre d'informations
>                 > > mais je me dois d'interviewer un spécialiste dans
>                 ce domaine pour
>                 > > pouvoir combler mes recherches. C'est pourquoi,
>                 après avoir pris
>                 > > connaissance de votre site très intéressant, je me
>                 permet de vous
>                 > > demander s'il serait possible d'interviewer un
>                 spécialiste dans le
>                 > > thème citer ci-dessus. Cette interview est à but
>                 informatif et
>                 > pourra
>                 > > être citée dans le rapport.
>                 > >
>                 > > Je vous remercie par avance et souhaite longue vie
>                 à votre site.
>                 > >
>                 > > Jimmy Randrianandrasana
>                 > >
>                 > >
>                 > > QUESTIONS:
>                 > > 1 - Qu'est ce qui vous a poussé à faire des
>                 recherches sur ce
>                 > > domaine ?
>                 > > 2- De quelle manière procédez vous afin de pouvoir
>                 mettre en œuvre
>                 > les
>                 > > outils indispensables pour les handicaps moteurs
>                  ?
>                 > > 3 - Rencontrez vous des difficultés sur la
>                 fiabilité de vos
>                 > produits ?
>                 > > 4 - Est ce que votre secteur est un domaine à part
>                 entière face aux
>                 > > autres  secteurs du domaine, même de la
>                 technologie ou
>                 > >  travaillez-vous en étroite collaboration avec
>                 d'autres
>                 > entreprises ?
>                 > > 5 - Pourrait-il y avoir des inconvénients pour les
>                 utilisateurs sur
>                 > > l'utilisation des ces différentes outils ?
>                 > > pièce jointe document texte brut
>                 (message-footer.txt)
>                 > > --
>                 > > Pour gérer votre abonnement à la liste
>                 accessibilite et vos
>                 > informations personnelles :
>                 > > http://listes.april.org/wws/info/accessibilite
>                 >
>                 >
>                 >
>                 >
>
>
>
>
>
>
>                 --
>                 Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite
>                 et vos informations personnelles :
>                 http://listes.april.org/wws/info/accessibilite
>
>
>
>
>         --
>         Armony ALTINIER
>         April accessibilité et logiciels libres

>               * Liste de discussion : accessibilite AT april.org
>               * Portail Web : www.libre-et-accessible.org
>               * Wiki : wiki.april.org/w/Accessibilite

>
>
>
>
> --
> Armony ALTINIER
> April accessibilité et logiciels libres

>       * Liste de discussion : accessibilite AT april.org
>       * Portail Web : www.libre-et-accessible.org
>       * Wiki : wiki.april.org/w/Accessibilite

>
> pièce jointe document texte brut (message-footer.txt)
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite et vos informations personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/accessibilite

--
Pour gérer votre abonnement à la liste accessibilite et vos informations personnelles :
http://listes.april.org/wws/info/accessibilite

-- 
Armony ALTINIER
April accessibilité et logiciels libres

• Liste de discussion : accessibilite AT april.org
• Portail Web : www.libre-et-accessible.org
• Wiki : wiki.april.org/w/Accessibilite