Lettre d'information de l'A PRIL du 1er août 2006

[Benoît Sibaud <bsibaud AT april.org>]

Lettre d'information de l'APRIL du 1er août 2006

Lettre d'information mensuelle de l'APRIL sur les actions et dossiers en
cours.

Adresse permanente :

http://www.april.org/articles/april-actu/april-actu-20060801.html

Période couverte : 1er juillet 2006 au 1er août 2006.

Les commentaires et suggestions sont les bienvenus. Ils peuvent être
envoyés à l'adresse contact AT april.org.

Pour recevoir automatiquement par courriel cette lettre, inscrivez-vous
à la liste de diffusion : http://www.april.org/wws/info/april-actu

   1. Introduction
   2. Projet de loi DADVSI
   3. Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL)
   4. Microsoft et Commission européenne - interview pour France 3
   5. Thématique logiciel libre à la Cité des Sciences
   6. « L'Éducation nationale vend les produits de Microsoft dès la
maternelle »
   7. Réunion du Conseil d'orientation du Forum des Droits sur
l'Internet
   8. Nouveau guide pour le Tour de France des Collèges
   9. Photos et compte rendu de Paris Capitale du Libre
  10. « Solutions Linux 2007 »
  11. Groupe de travail « traduction de la philosophie GNU »
  12. Presse
         1. Article dans Phosphore
         2. Article JDN : « Licences : la sécurité doit-elle empiéter
sur le respect de la vie privée ? » 
  13. Soutenir l'association
  14. Rejoindre l'association à titre individuel
  15. Adhésion de personnes morales
  16. Archives 

-------------------------------------------------------------------
1 - Introduction
-------------------------------------------------------------------

Pionnière du logiciel libre en France, l'APRIL est depuis 1996 un acteur
majeur de la démocratisation et de la diffusion du logiciel libre auprès
du grand public, des professionnels et des institutions dans l'espace
francophone. Elle veille aussi, dans l'ère numérique, à sensibiliser
l'opinion sur les dangers d'une appropriation exclusive de l'information
et du savoir par des intérêts privés.

Le coeur de l'activité de l'association est la promotion et la défense
du logiciel libre :

    * promouvoir le logiciel libre auprès des particuliers,
    * institutionnels, et professionnels ;
    * sensibiliser le plus grand nombre aux enjeux des standards ouverts
    * ;
    * obtenir des décisions politiques favorables au logiciel libre ;
    * être présent dans la durée dans les cercles où se décident les
    * politiques en matière de TIC, de droit d'auteur et de brevet ;
    * participer à de grands évènements (Sommet Mondial de la Société de
    * l'Information, Rencontres Mondiales du Logiciel Libre, Université
    * d'Été de la Communication...) ;
    * favoriser le partage de la connaissance.

-------------------------------------------------------------------
2 - Projet de loi DADVSI
-------------------------------------------------------------------

L'APRIL a participé activement aux efforts d'information et de lutte
contre le projet de loi « droit d'auteur et droits voisins dans la
société de l'information » (DADVSI) en participant notamment aux actions
de l'initiative EUCD.INFO.

Le projet de loi a été adopté par l'assemblée nationale et le sénat le
30 juin 2006. Une saisine du conseil constitutionnel a été effectuée par
le Parti Socialiste et d'autres parlementaires. Voir
http://sntic.parti-socialiste.fr/2006/07/07/dadvsi-devant-le-conseil-constitutionnel.
Le Conseil constitutionnel a rendu sa décision, durcissant encore un peu
plus le texte.

-------------------------------------------------------------------
3 - Rencontres Mondiales du Logiciel Libre (RMLL)
-------------------------------------------------------------------

Les 7èmes Rencontres Mondiales du Logiciel Libre ont eu lieu du 4 au 8
Juillet à la Faculté des Sciences et Techniques de Vandoeuvre-les-Nancy.
Plus de 24 thèmes sont prévus pour le mois de juillet, dont, pour la
première fois, un thème orienté services réseaux. http://www.rmll.info.
Cette année, on notera aussi le repas-discussion chez l'habitant, avec
des Vandopériens qui accueillent les acteurs du Libre.

Plusieurs membres de l'association ont participé très activement à
l'organisation. Benoît Sibaud était directeur des programmes et membre
du comité de choix de la prochaine ville. Chantal Bernard Putz était
présidente du comité d'organisation. D'autres membres animaient des
thèmes, participaient à des conférences. L'association avait également
un stand.

Plusieurs interviews ont été faites. Voir notamment « La Radio de la
Méduse signe un rapide documentaire grand public (22 minutes) » :
http://www.radiodelameduse.org/sons/rep/reportage_RMLL.ogg

-------------------------------------------------------------------
4 - Microsoft et Commission européenne - interview pour France 3
-------------------------------------------------------------------

Benoît Sibaud, président de l'APRIL, a été interviewé le 11 juillet 2006
par France 3 (national) sur Microsoft et la Commission européenne
(l'amende est tombée le 12). Le reportage est passé au journal de 23 h
du 12 juillet (10s restantes sur 30 min d'interview).

Une capture d'écran est disponible sur la page de suivi du dossier.

-------------------------------------------------------------------
5 - Thématique logiciel libre à la Cité des Sciences
-------------------------------------------------------------------

La thématique « Logiciels libres en partage » est terminée.

Le sujet des deux dernières tables rondes étaient :

    * « Comment réaliser des jeux vidéo libres ? » mardi 20 juin :
    * 
http://carrefour-numerique.cite-sciences.fr/Comment-realiser-des-jeux-video/.
    * Un enregistrement audio de la table ronde est disponible.
    * « Logiciels libres et création numérique » mardi 27 juin:
    * 
http://carrefour-numerique.cite-sciences.fr/Logiciels-libres-et-creation.
    * Un enregistrement audio de la conférence est disponible.

-------------------------------------------------------------------
6 - « L'Éducation nationale vend les produits de Microsoft dès la
maternelle »
-------------------------------------------------------------------

Suite à la campagne de propagande « Protège ton ordi » (voir
http://www.april.org/groupes/educ/protege_ton_ordi/ le compte rendu de
la soirée du 6 juin et notre communiqué de presse « L'Éducation
nationale vend les produits de Microsoft dès la maternelle »
(http://www.april.org/articles/communiques/pr-20060609.html) le député
de Paris Patrick Bloche a écrit au ministre de l'éducation nationale lui
demandant les raisons qui ont conduit le ministère à devenir un
véritable promoteur de Microsoft. Voir le texte de sa question.

-------------------------------------------------------------------
7 - Réunion du Conseil d'orientation du Forum des Droits sur l'Internet
-------------------------------------------------------------------

Pour rappel l'APRIL a été élue, lors de l'assemblée générale du FDI le
15 juin 2006, au Conseil d'orientation, avec Christophe Espern comme
représentant. Le texte de la candidature est en ligne :
http://www.april.org/groupes/fdi/profession-de-foi.pdf .

Mardi 11 juillet 2006 a eu lieu la première réunion du Conseil
d'orientation du FDI. Benoît Sibaud y assistait, en remplacement de
Christophe Espern, non disponible ce jour-là.

-------------------------------------------------------------------
8 - Nouveau guide pour le Tour de France des Collèges
-------------------------------------------------------------------

En 2005 était lancé par le ministère de l'éducation nationale une
campagne de publicité dans les collèges présentant une vision partiale
et erronée du droit d'auteur et ignorant les logiciels libres. L'APRIL
avait notamment diffusé un communiqué de presse (« La neutralité
commerciale de l'école publique est-elle soluble dans le numérique ? » -
http://www.april.org/articles/communiques/pr-20050419.html).

Depuis, l'association a été contactée par la société (Calysto) en charge
de la rédaction des guides diffusés dans les collèges, pour participer à
la partie sur le logiciel libre qui sera présente dans les guides 2006.
Frédéric Couchet a rencontré la journaliste en charge de l'écriture de
cette partie, le texte est en cours de relecture et validation.

-------------------------------------------------------------------
9 - Photos et compte rendu de Paris Capitale du Libre
-------------------------------------------------------------------

Quelques photos et un compte rendu de Paris Capitale du Libre ont été
mis en ligne sur le site :
http://www.april.org/actions/paris-capitale-du-libre/2006/

-------------------------------------------------------------------
10 - « Solutions Linux 2007 »
-------------------------------------------------------------------

Message de Sacha Dunas :

« Veuillez trouver ci-joint l'appel à communications de Solutions Linux
2007. Solutions Linux 2007 se déroulera au Cnit de Paris la Défense les
30, 31 janvier et 1 février prochain. Cette année l'appel à com.
comprend 18 thèmes. Pour soumettre votre communication c'est très
simple, il vous suffit de vous connecter à notre module de gestion des
communications à l'adresse : http://www.thevideoworldpage.com/linux/

La date limite de remise de vos communications est le 1er septembre. »

L'appel à communications :
http://www.thevideoworldpage.com/linux/appel_solutions_linux_2007.pdf

Pour rappel plusieurs membres de l'APRIL sont membres du comité de
programme de « Solutions Linux 2007 ».

-------------------------------------------------------------------
11 - Groupe de travail « traduction de la philosophie GNU »
-------------------------------------------------------------------

Jérôme Dominguez, responsable du groupe de travail « traduction de la
philosophie GNU » lance un appel à volontaires :

Ce groupe de travail a pour but de traduire la philosophie GNU en
français. C'est l'occasion de faire connaître au public francophone les
idées de la FSF. Les pages sont mise en ligne directement sur le site de
GNU. Ce groupe n'est pas limité aux membres de l'association. Vous
pouvez y participer en tant que traducteur (anglais -> français),
relecteur orthographe, relecteur sémantique. Ce groupe existe depuis
1997.

Suite à une baisse de régime, on recherche donc de nouveaux
contributeurs. Si possible au moins un traducteur, et quelques
relecteurs. En fonction de vos connaissances et de votre temps, il y a
forcément quelque chose que vous pouvez faire.

Voir la page du groupe de travail sur le wiki :
http://wiki.april.org/phpwiki/index.php/TradGnu.

Pour toute question n'hésitez pas à contacter Jérôme.

-------------------------------------------------------------------
12 - Presse
-------------------------------------------------------------------
1) Article dans Phosphore

Paru dans le numéro n°302 d'août de Phosphore, un dossier sur le
téléchargement et sur DADVSI (6 pages). « Téléchargement - les couacs du
système » (dossier réalisé par Juliette Salin) « Exit donc la solution
globale, dépassant l'intérêt de chacun. » « (...) DRM - digital right
management (MTP en français, pour mesures techniques de protection), qui
permet de contrôler l'usage des oeuvres numériques »

« une chanson vendue 0,99 EUR rapporte entre 0,03 et 0,04 EUR à
l'interprète (...) Sur le téléchargement d'une sonnerie de mobile,
l'artiste touche en moyenne 0,11 EUR alors que l'opérateur téléphonique
reçoit... 1,23 EUR ! (Source : Adami) »

« Mais plus surprenant, on trouve aussi des détracteurs du côté des
créateurs de logiciel, Jérémie Zimmermann de l'April (...), explique que
"la surprotection de ces MTP crée de graves problèmes de concurrence sur
le marché des logiciels de lecture au profit de quelques entreprises
américaines et porte un grave préjudice aux acteurs indépendants". »

Les points négatifs :

    * Il manque la fin de la citation de Le Chapelier (« La plus sacrée,
    * la plus légitime, la plus inattaquable, et, si je puis parler
    * ainsi, la plus personnelle de toutes les propriétés, est l'ouvrage
    * fruit de la pensée d'un écrivain [coupée ici dans l'article];
    * c'est une propriété d'un genre tout différent des autres
    * propriétés. Lorsqu'un auteur fait imprimer un ouvrage ou
    * représenter une pièce, il les livre au public, qui s'en empare
    * quand ils sont bons, qui les lit, qui les apprend, qui les répète,
    * qui s'en pénètre et qui en fait sa propriété. »)
    * Les dessins de L.L. de Mars sous LAL sont appelés « Libres de
    * droits ».

2) Article JDN : « Licences : la sécurité doit-elle empiéter sur le respect
de la vie privée ? »

Le journal du net a interrogé quelques « managers » de leur carnet sur
le thème de la sécurité et le respect de la vie privée :

« Entre la nécessité de contrôler l'usage des logiciels et celle de
respecter la vie privée des utilisateurs, une politique du "juste
milieu" est à trouver pour les éditeurs. Les managers du carnet donnent
leur avis. Ils s'expriment notamment suite à deux récents projets de
contrôle de licence lancés par Microsoft et Apple. »

Benoît Sibaud fait partie des personnes interrogées : « La solution ne
passe pas par le contrôle et la surveillance à tout prix de ses
utilisateurs » :
http://solutions.journaldunet.com/0607/060727-avis-des-managers-securite-vie-privee/2.shtml.

Le dossier complet :
http://solutions.journaldunet.com/0607/060727-avis-des-managers-securite-vie-privee/1.shtml

-------------------------------------------------------------------
13 - Soutenir l'association
-------------------------------------------------------------------

L'APRIL a besoin de votre aide. Vous pouvez faire un don à l'association
et participer ainsi au financement de nos actions.

Pour faire un don à l'association envoyez un chèque au siège social de
l'association en n'oubliant pas d'indiquer vos coordonnées complètes.

Pour tout renseignement n'hésitez pas à contacter le délégué général au
06 60 68 89 31.

-------------------------------------------------------------------
14 - Rejoindre l'association à titre individuel
-------------------------------------------------------------------

Dans une association, l'adhésion est un acte volontaire. C'est aussi un
acte politique car c'est manifester son soutien à l'objet de
l'association ainsi qu'aux valeurs qui le sous-tendent. Une adhésion
fait la différence en contribuant à atteindre les objectifs de
l'association.

Adhérer à l'APRIL permet de :

    * de défendre collectivement un projet de société ;
    * de s'investir activement dans la vie de l'association à travers
    * ses groupes de travail et ses actions ;
    * d'être informé régulièrement des évènements logiciel libre ;
    * d'agir sur les institutions à travers un partenaire incontournable
    * ;
    * de soutenir financièrement les actions de l'association.

Il est possible d'aider l'association en lui donnant de son temps ou de
son argent. Toutes les contributions sont les bienvenues.

Pour adhérer à l'APRIL il suffit de vous rendre à l'adresse suivante :
http://www.april.org/association/adhesion.html

Pour toute information complémentaire, vous pouvez nous joindre par
courrier électronique à l'adresse contact AT april.org ou joindre notre
délégué général par téléphone au 06 60 68 89 31.

-------------------------------------------------------------------
15 - Adhésion de personnes morales
-------------------------------------------------------------------

Adhérez pour participer activement aux décisions stratégiques qui vous
concernent !

Votre structure a besoin de tirer le meilleur parti du logiciel libre et
pour défendre ses intérêts elle doit :

    * exercer une veille permanente pour se tenir informée des
    * opportunités et des menaces ;
    * constituer et entretenir des réseaux relationnels institutionnels
    * ;
    * être éclairée sur les contextes juridiques et stratégiques ;
    * contribuer à la défense de l'informatique libre face aux acteurs
    * qui lui sont hostiles ;
    * mieux faire connaître et valoriser son action.

APRIL est au coeur des grandes évolutions du logiciel libre. Adhérer à
APRIL permet :

    * de défendre collectivement un projet de société ;
    * de s'investir activement dans la vie de l'association à travers
    * ses groupes de travail et ses actions ;
    * d'être informé régulièrement des évènements logiciel libre ;
    * d'agir sur les institutions à travers un partenaire incontournable
    * ; de financer ou co-financer des actions stratégiques.

Pour adhérer à l'APRIL il suffit de vous rendre à l'adresse suivante :
http://www.april.org/association/adhesion.html

Pour toute information complémentaire, vous pouvez nous joindre par
courrier électronique à l'adresse contact AT april.org ou joindre notre
délégué général par téléphone au 06 60 68 89 31.

-------------------------------------------------------------------
16 - Archives
-------------------------------------------------------------------

Pour recevoir automatiquement par courriel cette lettre, inscrivez-vous
à la liste de diffusion : http://www.april.org/wws/info/april-actu

Les archives de la lettre sont disponibles en ligne à l'adresse
suivante : http://www.april.org/wws/arc/april-actu