Accéder au contenu.
Menu Sympa

april-actu - Lettre d'information mensuelle de l'April sur les actions et dossiers en cours

Objet : Liste de diffusion pour la lettre d'information de l'April (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Lettre d'information mensuelle de l'April sur les actions et dossiers en cours


Chronologique Discussions 
  • From: APRIL <contact AT april.org>
  • To: april-actu AT april.org
  • Subject: Lettre d'information mensuelle de l'April sur les actions et dossiers en cours
  • Date: Wed, 02 Jan 2008 17:03:50 +0100
  • Organization: APRIL - http://www.april.org/


Lettre d'information mensuelle de l'April sur les actions et dossiers en
cours.

Adresse permanente :

http://www.april.org/articles/april-actu/april-actu-20080101.html

Période couverte : 1er décembre 2007 au 1er janvier 2008.

Les commentaires et suggestions sont les bienvenus. Ils peuvent être
envoyés à l'adresse contact AT april.org.

Pour recevoir automatiquement par courriel cette lettre, inscrivez-vous
à la liste de diffusion : http://www.april.org/wws/info/april-actu

1. *Meilleurs voeux pour l'année 2008*
2. *Adhésions*
1. *Adhésions de personnes physiques*
2. *Adhésions de personnes morales*
3. *Publication du livre blanc de l'April sur les modèles économiques
du logiciel libre*
4. *Dossiers institutionnels*
1. *Contacts et rendez-vous*
2. *Candidats.fr municipales et cantonales 2008*
3. *Transcription de la réponse de Nicolas Sarkozy*
5. *Le guide pour l'usage des logiciels libres dans les
administrations en ligne*
6. *Libre en Fête 2008, appel à participation*
7. *Causerie Traduction de la philosophie GNU*
8. *Stand April à « Solutions Linux 2008 »*
9. *Interventions passées*
10. *Soutenir l'association*
11. *Rejoindre l'association à titre individuel*
12. *Rejoindre l'association en tant que personne morale*
13. *Archives*

--------------------------------------------------------------------
1. Meilleurs voeux pour l'année 2008
--------------------------------------------------------------------

« L'April vous présente ses meilleurs voeux pour l'année 2008.

2007 a été une année majeure pour l'association, avec notamment la
campagne Candidats.fr et l'augmentation conséquente du nombre
d'adhérents (multiplication par 4, aussi bien personnes physiques que
personnes morales, et l'arrivée de collectivités locales) : un résumé
rapide est disponible sur http://wiki.april.org/HistoireAPRIL en
attendant la publication du rapport moral. Le crédit est à attribuer à
l'équipe de permanents et aux bénévoles (merci à tous) qui ont ainsi
fait de l'année passée la plus active et dynamique pour l'association.

2008, avec le prolongement de Candidats.fr lors des élections
municipales et cantonales en France, verra aussi une meilleure
communication vers le reste de l'espace francophone (Belgique, Québec,
Suisse, etc.) ainsi qu'au niveau européen. N'en doutons pas, les projets
législatifs qui s'annoncent nécessiteront de poursuivre le combat pour
les libertés informatiques et de sensibiliser nos élus. L'April a besoin
du soutien de tous pour ses futures campagnes et doit continuer à
grandir pour établir une structure de promotion et de défense du
logiciel libre dotée des moyens à la hauteur des enjeux.

À très bientôt, en particulier lors de la réunion des membres à Paris
les 26 et 27 janvier 2008
<http://wiki.april.org/phpwiki/index.php/ReunionMembresAG2007> (avec
assemblée générale de l'association le samedi) et ensuite au salon
Solutions GNU/Linux du 29 au 31 janvier 2008
<http://www.solutionslinux.fr>.

Librement, Benoît Sibaud, président de l'April. »

--------------------------------------------------------------------
2. Adhésions
--------------------------------------------------------------------

2.1 Adhésions de personnes physiques

Il y a eu 43 nouveaux adhérents individuels entre le 1er décembre 2007
et le 1er janvier 2008. L'association compte aujourd'hui 1 796 adhérents.


2.2 Adhésions de personnes morales

Nous avons le plaisir d'accueillir les organisations suivantes :

* LOST OASIS <http://www.lost-oasis.net> « Lost Oasis est née le 28
mars 2002 à Paris à l'initiative de deux personnes : Bertrand
Yvain et Julien Ducros. L'idée a germé fin 2001, beaucoup
d'efforts ont été fournis afin de proposer aux clients un service
de qualité basé sur une infrastructure fiable et robuste. L'idée
n'est pas toute jeune : Julien Ducros avait lancé en septembre
1999 l'hébergeur TuxFamily.org connu de la communauté du logiciel
libre, permettant à toute personne créatrice de contenu libre
(licence GPL ou assimilée) de diffuser son travail sur Internet
librement et gratuitement. Bertrand Yvain et l'équipe de TuxFamily
l'ont rejoint par la suite pour développer la plate-forme
d'hébergement Vhffs qui a permis à TuxFamily mais aussi à d'autres
hébergeurs de gérer efficacement leurs machines ainsi que le
contenu de leurs hébergés. Dans leur quête d'une activité
professionnelle convenant parfaitement à l'esprit de l'équipe de
TuxFamily, permettant de développer la plate-forme d'hébergement
et d'autres projets leur tenant à coeur, les fondateurs de Lost
Oasis se sont naturellement orientés vers la création d'une
société proposant des services tels que l'hébergement, la location
de baies, la vente de bande passante et l'infogérance de
plate-formes »

* WIKIMÉDIA France <http://www.wikimedia.fr> « Wikimédia France est
une association à but non lucratif de droit français selon la loi
de juillet 1901 dont le but principal est de soutenir la
connaissance libre et notamment les projets de l'organisation
Wikimedia Foundation en France. Aux côtés de la Wikimedia
Foundation et des autres associations nationales, Wikimédia France
contribue activement à la création et à la diffusion de contenus
éducatifs libres. »

-----------------------------------------------------------------------
3. Publication du livre blanc de l'April sur les modèles économiques du
logiciel libre
-----------------------------------------------------------------------

L'April a publié le 11 décembre 2007 un Livre blanc des modèles
économiques du Logiciel Libre, réalisé par des entreprises membres de
l'association. Représentatifs de tout l'écosystème, éditeurs,
consultants, SSLL, sociétés de service, industriels et utilisateurs s'y
sont réunis pour recenser et expliquer les modèles économiques du
Logiciel Libre. Ils expliquent pourquoi ces modèles, où édition et
service se mêlent dans des modèles hybrides, répondent mieux aux
attentes des entreprises. Enfin ils esquissent les évolutions possibles
de ces modèles.

Ce livre blanc est diffusé selon les termes de la Licence GNU Free
Documentation License.

Merci à tous les auteurs, contributeurs et relecteurs de ce livre blanc.

La page principale :
http://www.april.org/articles/livres-blancs/modeles-economiques-logiciel-libre/


Livre blanc au format PDF :
http://www.april.org/articles/livres-blancs/modeles-economiques-logiciel-libre/200712-modeles-economiques.pdf


Livre blanc au format ODT :
http://www.april.org/articles/livres-blancs/modeles-economiques-logiciel-libre/200712-modeles-economiques.odt


Depuis la mise en ligne du livre blanc, celui-ci a été téléchargé plus
de 6 000 fois (et 700 téléchargements pour la version OpenOffice.org).

Quelques articles presse:

* CIO-Online : Le Libre expliqué aux novices

<http://www.cio-online.com/actualites/lire-le-libre-explique-aux-novices-999.html>
* ZDNet : L'April dresse l'inventaire des modèles économiques du
libre
<http://www.zdnet.fr/actualites/informatique/0,39040745,39376426,00.htm>
* Artesi IDF : L'April publie un livre blanc des modèles économiques
du Logiciel Libre
<http://www.artesi.artesi-idf.com/public/article.tpl?id=14643>
* 01 Net : L'April analyse les modèles économiques de l'open source

<http://www.01net.com/editorial/367108/l-april-analyse-les-modeles-economiques-de-l-open-source/>
(note: courriel envoyé au journaliste pour lui demander de
respecter la terminologie choisie dans le livre blanc, au moins
dans le corps de son article)
* VNUNet : Le logiciel libre entre dans "une phase de maturité",
selon l'April

<http://www.vnunet.fr/fr/news/2007/12/13/le_logiciel_libre_entre_dans_une_phase_de_maturite_selon_l_april>
* Linuxfr : Livre blanc de l'April sur les modèles économiques du
Logiciel Libre <http://linuxfr.org/2007/12/12/23451.html>
* Toolinux : Quels sont les modèles économiques du logiciel libre ?
Réponse dans le Livre blanc de l'April

<http://www.toolinux.com/news/logiciels/quels_sont_les_modeles_economiques_du_logiciel_libre_reponse_dans_le_livre_blanc_de_l_april_ar9941.html>


Une version imprimée peut être commandée sur le site de la librairie
InLibroVeritas <http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuvre14372.html>.

-----------------------------------------------------------------------
4. Dossiers institutionnels
-----------------------------------------------------------------------

4.1 Contacts et rendez-vous

Alix Cazenave (chargée de mission sur les dossiers institutionnels,
législatifs et réglementaires) poursuit les contacts avec les députés.
Frédéric Couchet (délégué général) et Alix Cazenave ont notamment
rencontré Patrice Martin-Lalande, député UMP et co-président (avec Jean
Dionis du Séjour, député NC, et Patrick Bloche, député SRC) du groupe
d'étude sur Internet et la société de l'information. Ils ont notamment
échangé au sujet du livre blanc des modèles économiques du logiciel libre.

Alix Cazenave et Frédéric Couchet ont rencontré le 18 décembre 2007
Michel Destot (député-maire de Grenoble et président de l'Association
des Maires de Grandes Villes de France AMGVF
<http://www.grandesvilles.org/>) et Christian Lalu (directeur général de
l'AMGVF). L'objet de la rencontre était d'étudier les possibilités de
sensibiliser les grandes villes (notamment les maires et les DSI) aux
enjeux du logiciel libre, et clarifier certains points
(interopérabilité, RGI...). L'objet de la rencontre était d'étudier les
possibilités de sensibiliser les représentants des grandes villes
(notamment les maires et les DSI) aux enjeux du logiciel libre et des
standards ouverts, et clarifier certains points (interopérabilité,
RGI...). À l'issue de cet entretien cordial, Michel Destot et Christian
Lalu ont proposé que l'April intervienne lors d'une réunion de l'AMGVF
dans les prochaines semaines.

Alix Cazenave a rencontré François Vannson, député UMP des Vosges et
signataire du Pacte du Logiciel Libre. La rencontre a été l'occasion
d'aborder la question de l'enseignement de l'informatique à l'école et
également de la proposition de loi du député pour « éduquer les jeunes
(collège, lycée) aux dangers auxquels ils peuvent être confrontés sur
Internet ». En substance, François Vannson base sa proposition de loi
sur le fait qu'aucun logiciel de contrôle parental ou de filtrage ne
peut remplacer l'éducation. Puisqu'il s'agit d'éduquer les jeunes à
Internet, Alix a insisté sur l'importance que les jeunes sachent les
possibilités qui sont à leur portée, et qu'ils connaissent aussi leurs
libertés pour pouvoir en jouir. Elle a averti le député des risques de
vitrine publicitaire pour des sociétés comme Microsoft (voir les guides
Net'Attitude et l'Internet+sûr). Ce fut également l'occasion d'expliquer
le rôle joué par l'April pour améliorer ces différents guides (voir
notamment le Science et Vie Junior </groupes/educ/tdfc-v2.html> de
janvier 2007).

Alix Cazenave a rencontré à leur demande plusieurs personnes de la DDM
<www.ddm.gouv.fr/> (Direction du Développement des Medias, service du
Premier ministre). Le principal sujet de discussion a été la loi DADVSI
et son impact sur le logiciel libre.

Un courrier avait été envoyé à Michèle Alliot-Marie, ministre de
l'Intérieur sur la sensibilisation au logiciel libre des policiers
chargés de la contrefaçon, pour notamment une meilleure connaissance des
principes juridiques. Suite à ce courrier Alix Cazenave et Frédéric
Couchet ont rencontré le 13 décembre 2007 un des responsables du Service
des technologies et des systèmes d'information (STSI) à la Direction de
l'Administration de la police nationale. L'occasion de discuter de
l'usage des logiciels libres dans la police nationale. Concernant
l'objet spécifique de la réunion le responsable nous a conseillé de
contacter les services spécialisés, la BEFTI (Brigade d'Enquêtes sur les
Fraudes aux Technologies de l'Information) qui a une compétence locale
(Paris), l'OCLCTIC (Office Central de Lutte contre la Criminalité liée
aux Technologies de l'Information et de la Communication) qui a une
compétence nationale, et la DFPN (Direction de la formation de la police
nationale).


4.2 Candidats.fr municipales et cantonales 2008

Après l'élection présidentielle et les élections législatives 2007,
l'April poursuivra en 2008 sa sensibilisation des responsables
politiques locaux par l'initiative « Candidats.fr municipales et
cantonales 2008 ».

Pour les élections municipales et cantonales 2008, l'April fera un état
des lieux des initiatives prises par les collectivités locales en faveur
du Logiciel Libre ou reposant sur son utilisation. L'initiative
proposera aux candidats un pacte local du Logiciel Libre, par lequel ils
pourront faire connaître leur engagement en faveur du Logiciel Libre et
des standards ouverts dans leur commune ou leur département.

Vous pouvez dès maintenant contacter l'April
<http://www.april.org/association/contacter.html> pour lui signaler
les initiatives prises par votre collectivité en faveur du Logiciel
Libre et des standards ouverts, pour qu'elle figure dans l'état des
lieux que publiera Candidats.fr en début d'année 2008.

L'annonce complète est en ligne à l'adresse suivante :
http://www.candidats.fr/index.php/2007/11/29/86-candidatsfr-municipales-et-cantonales-2008


N'hésitez pas à contacter vos collectivités et/ou leur diffuser cette
annonce.

Une mise à jour de la plateforme de Candidats.fr va être faite au cours
du mois de janvier 2008 pour l'adapter aux besoins.


4.3 Transcription de la réponse de Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy, à l'époque candidat de l'UMP, avait communiqué à
l'April le 20 avril 2007 ses réponses au questionnaire Candidats.fr sur
le logiciel libre et sujets afférents. La réponse de Nicolas Sarkozy
était uniquement disponible au format PDF. Une transcription texte vient
d'être mise en ligne :
http://www.candidats.fr/index.php/2007/04/20/71-reponses-de-nicolas-sarkozy-au-questionnaire-candidatsfr

4.4 Lettre à la DGCCRF de l'AFUL, l'April, la CLCV et de l'UFC Que
Choisir sur la vente liée

Des associations nationales qui défendent les intérêts des utilisateurs
de logiciels libres (AFUL et April) et des consommateurs (CLCV et UFC
Que Choisir) ont fait parvenir le 18 décembre 2007 une lettre commune à
Monsieur Bruno PARENT, Directeur Général de la DGCCRF (copie au
secrétariat d'État à la consommation et au Ministère de l'Économie) pour
lui demander d'agir sans manoeuvre dilatoire sur le dossier des ventes
liées en informatique (annonce sur
http://www.april.org/articles/communiques/pr-20071220.html).

-------------------------------------------------------------------------
5. Le guide pour l'usage des logiciels libres dans les administrations en
ligne
-------------------------------------------------------------------------

En 2005 l'ADAE (Agence pour le Développement de l'Administration
Electronique) diffusait un « Guide de choix et d'usage des licences de
logiciels libres pour les administrations ». La DGME (Direction
générale de la modernisation de l'État) a procédé à une mise à jour de
ce document pour produire un « Guide pratique d'usage des logiciels
libres dans les administrations ».

Une version imprimée a été présentée au Salon des Maires. L'April a fait
partie des structures ayant contribué à relire le document.

La DGME a mis en ligne le guide qui « a pour vocation d'aborder
simplement et précisément, à travers un jeu de questions/réponses, les
interrogations que se posent les administrations dans le cadre du
développement ou de l'utilisation de logiciels libres. » :

http://www.synergies-publiques.fr/article.php?id_article=867

-------------------------------------------------------------------------
6. Libre en Fête 2008, appel à participation
-------------------------------------------------------------------------

L'initiative Libre en Fête <http://www.libre-en-fete.net>, lancée en
2001 par l'April, est relancée pour la septième année consécutive. Pour
accompagner l'arrivée du printemps, nous proposons aux groupes
d'utilisateurs de Logiciels Libres, espaces publics d'accès à Internet,
bibliothèques, médiathèques, clubs informatiques et toutes les
associations intéressées d'organiser des évènements de découverte des
Logiciels Libres et du Libre en général autour du 21 mars 2008, dans une
dynamique conviviale, festive et tournée vers le grand public.

Pour aller à la rencontre d'un public d'année en année plus curieux et
plus important, Libre en Fête vous propose de prendre part à une
manifestation nationale en organisant conférences, ateliers, débats,
présentations, install-parties ou tout autre évènement de promotion du
Libre.

En 2007, près de 100 évènements avaient été organisés dans 17 régions
françaises par des dizaines d'associations ou d'organismes. La
couverture médiatique avait été importante, avec notamment la parution
d'un article dans le journal Le Monde. Pour 2008, l'initiative Libre en
Fête reçoit notamment le soutien de la Délégation aux usages de
l'Internet, la coopération entre groupes d'utilisateurs locaux et
espaces publics d'accès à Internet est donc encouragée.

Afin de donner la meilleure visibilité possible à cette manifestation,
le site officiel de Libre en Fête se propose de présenter celle-ci et de
recenser tous les évènements organisés en France. Afin d'apparaître dans
cette liste, nous vous invitons à soumettre vos évènements dans l'Agenda
du Libre <http://www.agendadulibre.org>, en précisant le tag
« libre-en-fete-2008 ».

Sur le site de Libre en Fête, vous trouverez également des informations
utiles pour l'organisation d'évènements
<http://www.libre-en-fete.net/organisation>, ainsi que divers goodies
<http://www.libre-en-fete.net/goodies> (bannières, boutons, fond
d'écran). Enfin, une liste de diffusion nationale
<http://www.libre-en-fete.net/wws/subrequest/lef> a été créée pour
coordonner les actions du Libre en Fête et favoriser le partage d'idées
et d'expériences entre organisateurs d'évènements. N'hésitez pas à vous
y inscrire.

Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter l'équipe de
coordination de Libre en Fête (Loïc Dayot et Thomas Petazzoni,
coordinateurs de Libre en Fête 2008) à l'adresse contact AT libre-en-fete.net.

Soyons nombreux pour faire connaître le Libre !

-------------------------------------------------------------------------
7. Causerie Traduction de la philosophie GNU
-------------------------------------------------------------------------

Les « Causeries April » sont des interviews ou des discussions
organisées régulièrement (avec un objectif d'une par semaine ou
quinzaine), d'une durée d'une ou deux heures, sur un sujet donné.

Mercredi 12 décembre 2007 à 21h00 a eu lieu une causerie « Traduction de
la philosophie GNU » <http://april.org/groupes/trad-gnu/> avec Cédric
Corazza (nouveau responsable du groupe de travail) et Jérôme Dominguez
(ancien responsable de 2000 à 2007). Le compte-rendu (public cette
fois-ci) de la causerie est en ligne :
http://www.april.org/groupes/causeries/causerie-20071212.html

-------------------------------------------------------------------------
8. Stand April à « Solutions Linux 2008 »
-------------------------------------------------------------------------

Le prochain salon « Solutions Linux 2008 » aura lieu du mardi 29 au
jeudi 31 janvier 2008 au CNIT La Défense (Paris)

Vous êtes les bienvenus sur notre stand.

-------------------------------------------------------------------------
9. Interventions passées
-------------------------------------------------------------------------

* Alix Cazenave est intervenue mercredi 12 décembre 2007 lors de
l'émission « Ça vous regarde »
<http://www.lcpan.fr/emission.asp?id=215599> sur La Chaîne
Parlementaire (LCP) qui était sur le thème « Téléchargement
illégal : le retour de la censure ? ».

* Participation le 2 décembre 2007 de Frédéric Couchet à l'émission
Symbiose
<http://rl.federation-anarchiste.org/rubrique.php3?id_rubrique=120>
sur Radio Libertaire avec Cyprien Gay de l'AFUL, sur les thèmes :
FSF vs Free, mission Olivennes et vente liée. Écouter
l'enregistrement audio
<http://media.april.org/audio/radio-libertaire/symbiose/>.

* Intervention le 11 décembre 2007 sur le logiciel libre par
Frédéric Couchet à l'Université Paris 13 dans le cadre du master
informatique et communication.

* Interventions de Christophe Le Bars (vice-président entreprises)
et Frédéric Couchet (délégué général) le 7 décembre 2007 à
l'occasion de la journée du libre à Bourges
<http://www.libres-a-bourges.org>. Intervention de Christophe Le
Bars sur le thème « Logiciels libres et économie » et intervention
de Frédéric Couchet sur le thème « Logiciel libre : une autre
vision du droit d'auteur ».

* Intervention de Thomas Petazzoni sur les Logiciels Libres le 6
décembre matin dans le cadre d'un stage de formation continue à
École Nationale de l'Aviation Civile <http://www.enac.fr> à Toulouse.

-------------------------------------------------------------------------
10. Soutenir l'association
-------------------------------------------------------------------------

L'April a besoin de votre aide. Vous pouvez faire un don à l'association
et participer ainsi au financement de nos actions.

Pour faire un don à l'association, rendez-vous à l'adresse suivante
http://www.april.org/association/dons.html (il est possible de faire un
don par chèque, virement, carte bleue ou encore prélèvement automatique).

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter par courriel
ou par téléphone au 01 46 49 25 15.

-------------------------------------------------------------------------
11. Rejoindre l'association à titre individuel
-------------------------------------------------------------------------

Dans une association, l'adhésion est un acte volontaire. C'est aussi un
acte politique car c'est manifester son soutien à l'objet de
l'association ainsi qu'aux valeurs qui le sous-tendent. Une adhésion
fait la différence en contribuant à atteindre les objectifs de
l'association.

Adhérer à l'April permet :

* de défendre collectivement un projet de société ;
* de s'investir activement dans la vie de l'association à travers
ses groupes de travail et ses actions ;
* d'être informé régulièrement des évènements logiciel libre ;
* d'agir sur les institutions à travers un partenaire incontournable ;
* de soutenir financièrement les actions de l'association.

Il est possible d'aider l'association en lui donnant de son temps ou de
son argent. Toutes les contributions sont les bienvenues.

Pour les hésitants nous avons mis en ligne les réponses à des fausses
idées classiques.
<http://www.april.org/association/faq-adhesion.html#hesiter>

Pour adhérer à l'April il suffit de vous rendre à l'adresse suivante :
http://www.april.org/association/adhesion.html

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter par courriel
ou par téléphone au 01 46 49 25 15.

-------------------------------------------------------------------------
12. Rejoindre l'association en tant que personne morale
-------------------------------------------------------------------------

Que vous soyez une entreprise, une collectivité ou une association,
adhérez pour participer activement aux décisions stratégiques qui vous
concernent !

Votre structure a besoin de tirer le meilleur parti du logiciel libre et
pour défendre ses intérêts elle doit :

* exercer une veille permanente pour se tenir informée des
opportunités et des menaces ;
* constituer et entretenir des réseaux relationnels institutionnels ;
* être éclairée sur les contextes juridiques et stratégiques ;
* contribuer à la défense de l'informatique libre face aux acteurs
qui lui sont hostiles ;
* mieux faire connaître et valoriser son action.

April est au coeur des grandes évolutions du logiciel libre. Adhérer à
April permet :

* de défendre collectivement un projet de société ;
* de s'investir activement dans la vie de l'association à travers
ses groupes de travail et ses actions ;
* d'être informé régulièrement des évènements logiciel libre ;
* d'agir sur les institutions à travers un partenaire incontournable
; de financer ou co-financer des actions stratégiques.

Pour adhérer à l'April, il suffit de vous rendre à l'adresse suivante :
http://www.april.org/association/adhesion.html

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter par courriel
ou par téléphone au 01 46 49 25 15.

-------------------------------------------------------------------------
13. Archives
-------------------------------------------------------------------------

Pour recevoir automatiquement par courriel cette lettre, inscrivez-vous
à la liste de diffusion : http://www.april.org/wws/info/april-actu

Les archives de la lettre sont disponibles en ligne à l'adresse
suivante : http://www.april.org/wws/arc/april-actu



  • Lettre d'information mensuelle de l'April sur les actions et dossiers en cours, APRIL, 02/01/2008

Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page