Re: [Diversite] Deux articles de vulgarisation de médiapart sur les recherches en cours (ordinateur quantique)

[alain.wazner AT ntymail.com]

---

De: "Vincent BERNARD" <20100bernard AT orange.fr>
À: "alain wazner" <alain.wazner AT ntymail.com>
Envoyé: Mardi 2 Août 2016 11:44:05
Objet: Re: [Diversite] Deux articles de vulgarisation de médiapart sur les recherches en cours (ordinateur quantique)

 

Je suis sceptique quant à l’enthousiasme béat de ces jongleries de concepts exotiques et d’ordres de grandeurs déroutants. Il transparaît dans les traductions de l’anglais états-unien, la précision du français s’accordant mal au flou de ces prophéties.
J’ai tenté une ré-écriture que je présente ci-dessous, texte original en tête :

 

« Si vous avez une informatique aussi puissante que ce qu'elle pourrait être, vous pourriez n’en avoir besoin que d'une. Ça ne serait pas quelque chose que vous transporteriez avec vous ; elle n'aurait qu'à être consciente ». Je cite ici l’estimation d’Andy Rubin. Voici ce que je crois comprendre :

 

« Une informatique aussi puissante que le futur quantique l’envisage, satisferait tous les besoins (de calcul). Elle ne serait pas transportable ; elle n'aurait qu'à être consciente. » Cette dernière proposition me paraît proche des prétentions transhumanistes. Comme je ne donne aucun crédit à cette vision machinique, je ne l’ai pas traduite.

Il faut aussi compter avec le reste du monde, qu'un Donald Trump prétend pouvoir ignorer !
Et rester attentif à ce qui se passe.

Librement. Vincent Bernard

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N'y a- t -il pas un projet européen de même nature et ne conviendrait-il pas que l'A.P.R.I.L.  donnât son point de vue sur http://www.mediapart.fr ?

La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne

La pratique c'est quand tout fonctionne et qu'on ne sait pas pourquoi

Albert Einstein