Re: [LibreAsso] Fw: [April - Contact] [Sensibilisation au Logiciel Libre] Travaux sur l'accès à Internet en détention

[ROYER Jean-Yves <royerjy AT wanadoo.fr>]

Bonjour,

Il y a longtemps, j'ai eu une certaine expertise de la formation aux 
services de l'Internet en prison. J'ai installé le premier simulateur 
Internet en prison en 2001, basé sur des technologies Microsoft. Entre 
2003 et 2006, j'ai participé à l'installation d'une vingtaine de 
simulateurs Internet dans les établissements pénitentiaires des régions 
Rhône-Alpes et Auvergne. Il y avait une version basée sur EasyPHP et une 
sous Linux (Fedora et LTSP). Le simulateur disposait de sites Web fourni 
par leurs propriétaires et, lorsque le responsable de l'enseignement le 
souhaitait, nous ajoutions les sites d'un logiciel de l’Éducation 
nationale : TutoWeb. Ceci représentait environ 150 sites, dont plusieurs 
sites dynamiques (SPIP, Wordpress, GuppY puis Joomla, etc.) et des 
"constellations" de sites permettant de simuler une navigation, avec 
moteur de recherche en texte plein et une messagerie POP et IMAP avec 
clients de messagerie, Webmail, annuaire LDAP, abonnement à des listes, 
téléchargement, etc. Bref : les principaux services de l'Internet avant 
les réseaux sociaux... La version sous Linux avait aussi un DNS et des 
services complémentaires comme IRC.

De 2003 à 2008, avec la collaboration de l'AFPA, 607 candidats ont passé 
l'épreuve Naviguer Sur Internet dans les établissements pénitentiaires 
des régions Rhône-Alpes et Auvergne et 478 ont obtenu l'attestation NSI 
de l'AFPA. Les questions et les exercices étaient similaires à ce qui se 
pratiquait à l'extérieur, certaines adaptations de détail ayant été 
faites pour tenir compte des contraintes du simulateur.

En 2011, un petit groupe s'est engagé dans une mise à jour, notamment, 
pour pouvoir accueillir une copie des sites Netpublic.fr et répondre aux 
nouvelles exigences d'une nouvelle version du référentiel PIM (Passeport 
Internet Multimédia - 
http://www.netpublic.fr/net-public/pim/presentation/). Faute de soutien, 
nous nous sommes limités au minimum pour pouvoir accueillir le site 
NetPublic.fr et permettre de préparer et valider le PIM nouveau (album 
de photos, boutique en ligne, etc.).

J'ai tenté de faire prendre conscience de la complémentarité entre les 
Cyberbases déployées dans quelques établissements et le simulateur. En 
effet, le simulateur apporte des services qui sont limités à la salle de 
formation et au groupe en formation, notamment, la messagerie et ce qui 
tourne autour, ce qui est toujours exclus des Cyberbases en prison. En 
revanche, la collaboration aurait probablement permis de faciliter la 
mise à jour et l'enrichissement du simulateur qui est très lourde sans 
connexion à l'internet. Je n'ai pas été entendu...

En avril 2012, j'ai eu l'occasion d'apporter un soutien logistique à une 
formation de formateurs aux usages du simulateur pour préparer les 
stagiaires au PIM. J'avais une version du simulateur qui fonctionnait 
sous Debian et qui permettait de gérer les comptes des stagiaires : 
création et suppression par un formulaire et un annuaire LDAP. Pour la 
formation des formateurs, j'ai proposé d'installer le simulateur Linux 
sur une machine virtuelle accessible, par exemple, via un système 
utilisé par DotRiver (http://dotriver.eu/). Ainsi, chaque formateur 
aurait pu accéder au vrai simulateur à partir de chez lui, sans autre 
installation sur sa machine qu'un client DotRiver ou similaire (ou 
simplement via un navigateur). Cette solution n'a pas été retenue. Comme 
le simulateur utilise les mêmes url que les sites réels et les mêmes 
adresses de messagerie qu'à l'extérieur, il est nécessaire de 
l'encapsuler pour pouvoir y accéder à distance.

Depuis, la machine qui supportait le simulateur Linux est tombée en 
panne et je ne l'ai pas réinstallé sur une nouvelle machine car je n'ai 
plus aucune relation avec le milieu pénitentiaire.

Si les accès à Internet restaient toujours aussi restreints et si je 
devais retravailler sur le sujet, je tenterais d'implanter un "CHATONS" 
de Framasoft en prison en y mettant une nouvelle collection de sites 
Web. Ainsi, de nouveaux services de l'Internet pourraient être simulés 
en prison.

Cordialement.



--
Jean-Yves ROYER





Le 01/06/2016 11:50, François Poulain a écrit :
> Bonjour,
>
> Arthur Lutz, en copie, cherche une expertise « logiciels libres » pour
> participer à un groupe de travail sur la question de l'accès à Internet
> en détention. Est-ce que quelqu'un souhaiterait participer ?
>
> L'association est basée sur Nantes mais la plupart des membres sont à
> Paris.
>
> Cordialement.
> François
>
> ----- Message Transféré -----
>
> Date: Mon, 30 May 2016 10:43:15 +0200 (CEST)
> De: arthur.lutz AT expressioncarcerale.fr
> À: jcbecquet AT april.org,lallorge AT april.org,contact AT april.org
> Sujet: [April - Contact] [Sensibilisation au Logiciel Libre] Travaux
> sur l'accès à Internet en détention
>
>
> Arthur Lutz a envoyé un message via le formulaire de contact sur
> https://www.april.org/contact.
>
> Bonjour,
>
> Nous sommes un groupe d’associations[1] intervenant autour ou en
> détention. Nous avons un groupe de travail sur la question de l'accès
> à Internet en détention.
>
> Certains membres du groupe de travail sont ou ont été membres de votre
> association et ont souhaité vous contacter à ce sujet. Nous pensons que
> le logiciel libre peut largement aider à la mise en place d'accès
> internet ou du numérique en détention. Il permettrais aussi de fournir
> quelques garanties face à de potentielles dérives de cette évolution
> sur lesquelles les associations sont vigilantes.
>
> Nous souhaitions vous informer de l’existence de ces travaux, ainsi
> que vous inviter à participer en fonction de vos ressources
> disponibles. Si le sujet vous intéresse, nous pouvons vous communiquer
> certains documents de synthèse, ou convenir d'un rendez vous pour vous
> expliquer où en sont ces travaux et comment nous pourrions bénéficier
> de votre expertise.
>
> Arthur Lutz pour Expression Carcérale
>
> http://www.expressioncarcerale.fr
>
>
> [1] FARAPEJ, CLIP, Courrier de Bovet, Auxilia, Expression Carcérale,
> ANVP, GENEPI, etc.
>
>
>
>
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste contact et vos informations 
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/contact
>
>
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste libreassociation et vos informations 
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/libreassociation