Re: [Revue de presse] Fwd: a propos d'owni

[Christian Remy <chris.remy AT numericable.fr>]

Raphael F. a écrit :
> Salut,
>
> Ce qu'il dit est juste. On en revient à la question qu'on se posait il 
> y a peu au sujet de Framablog, se permet-on de diffuser leurs 
> traductions d'articles liés au logiciel libre, ou alors considérant 
> qu'il ne s'agit "que" d'un blog, on ne diffuse aucune de leur news ?
>
> M'est d'avis que le fait qu'il y ait écrit "blog" dans le nom du site 
> ne devrait pas cataloguer systématiquement les articles, souvent de 
> qualité, du Framablog, d'autant plus que la plupart du temps, il 
> s'agit de la traduction d'articles de presse anglophones, autant ne 
> pas s'en priver.
>
> Quant à Owni, c'est un peu différent, la plupart des contenus agrégés 
> sur le site proviennent de blogs, pourtant la qualité des articles est 
> largement au niveau de celle d'organisme de presse officiels, si ce 
> n'est plus quand on considère les sujets traités.
>
> Maintenant, la question qu'il faut se poser, à mon humble avis, c'est 
> de savoir si l'on considère la presse en ligne comme relevant 
> uniquement d'organismes disposant d'un statut "Presse", ou bien si 
> l'on élargit la presse sur internet aux forçats de l'info et autres 
> blogueurs, si l'on garde une vision conservatrice de la presse, ou 
> bien si l'on apprécie l'innovation de celle-ci dans l'univers du web.
>
> On s'adapte ?
Salut,

Je suis tout à fait pour que l'on reprenne les articles du framablog qui 
sont souvent des traductions d'articles pertinents sur le logiciel 
libre. Le fait qu'ils prennent le temps et la peine de les traduire 
impliquent déjà une certaine sélection sur la qualité de ces billets.
De plus, ces articles offrent souvent un certain recul et un point de 
vue un peu plus réfléchi que ce que l'on trouve, typiquement, dans les 
articles de presse qui collent plus à l'actualité.
Quant à Owni, je n'ai pas d'avis, ils ne sont pas sur mon radar.

Cdlt,

Christian.