Re: [Revue de presse] Fwd: Re: Revue de presse pour la semaine 49

[echarp <echarpentier AT april.org>]

En effet, traduction toute pourrie de ma part, j'étais fatigué :)

Correction faite.
-- 
echarp

On Thu, Dec 12, 2013 at 10:44:34AM +0100, Lionel Allorge wrote:
> Bonjour,
> 
> Voici un message reçu sur liste-info@ qui concerne la RP :
> 
> ----------  Message transmis  ----------
> 
> Sujet : Re: Revue de presse pour la semaine 49
> Date : mardi 10 décembre 2013, 09:59:56
> De : pmuraille AT april.org
>  À : liste-infos AT april.org
> 
> Bonjour,
> 
> Pour l'actualité
> >[USA Today] Court case could mean 'death' of software patents
> >Par The Associated Press, le vendredi 6 décembre 2013. Extrait:
> > (Un juge fédéral indique que la jugement de la haute courte pour invalider
> > les brevets de haute technologie) Federal judge says high court's ruling 
> > in
> > Alice case could invalidate high-tech patents.
> 
> Je propose de corriger la trad. française comme suit :
> 'D'après un juge fédéral, la décision de la Cour suprême dans l'affaire 
> Alice
> pourrait invalider les brevets de haute technologie'.
> 
> Paul
> 
> -----------------------------------------
> 
> 
> 
> Bonne continuation.
> 
> -- 
> Lionel Allorge
> Président de l'April
> http://www.april.org/
> ----
> Priorité au logiciel libre
> http://www.april.org/le-parlement-francais-adopte-pour-la-premiere-fois-france-une-disposition-legislative-donnant-la-priorite

> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste rp et vos informations personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/rp

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature