Re: [SENSIBILISATION] Contribuer au quiz sur les enjeux numériques

[Étienne GONNU <egonnu AT april.org>]

Le mercredi 02 octobre 2019 à 15:35 +0200, Isabella Vanni a écrit :
> Bonjour mohican,
> 
> Le 29/09/2019 à 21:16, mohican a écrit :
> > Nouvelle version des quiz 0.7.2
> > 
> > en téléchargement et je l'ai copié-collé depuis l'ODT vers le pad 
> > https://pad.chapril.org/p/quizzes-enjeux-numeriques
> > 

J'ai jeté un oeil au pad du "quizz" 

Bravo ! Quel boulot, c'est impressionnant.


Une première remarque "sémantique" sur les questions relatives au DRM : le 
quizz
utile l'expression "verrou", où l'April préfère habituellement la notion de «
menottes numérique ».
Un verrou pouvant évoquer les méthode de chiffrement, et sera donc une idée
positive. 

https://www.april.org/drm?page=4

Plus globalement, la sémantique choisie m'a parue par moment davantage ciblé
pour un public adulte, déjà habitué à lire sur nos enjeux. 
Rien à redire sur le fond qui me parait très bien.

Un exemple tout bête, je priviligierai à titre personnel le verbe "partager" à
celui de "diffuser" ?
Ou plutôt que d'évoquer "mon entreprise" , parler de "mon école" , "mon club 
de
sport" etc.  ?

J'ai fait quelques propositions de rédaction alternative dans cette idée
d'accessibilité à un public plus jeune notamment.

https://pad.chapril.org/p/proposition-redaction-alt-jeu-gnou


Librement,

Étienne