Re: [TRAD GNU] Re: [TRAD GNU] lien erroné sur pag e des licences du site gnu.org

[Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>]

Bonjour,

Je rentre de weekend... Je m'occupe de ça dans la semaine, ainsi que les autres tâches en souffrance.

Cordialement

Maillard Marc a écrit : Bonjour,

Tant qu'à faire la chasse aux liens erronés, observations sur la page de travail : http://www.april.org/groupes/trad-gnu/work/documents/etat_traduction.html

La plupart des liens de fichiers "à traduire" sont erronés et essaient de renvoyer sur une page interne (du site april), avec l'adresse externe du document comme chemin. Comme un exemple est plus clair qu'une mauvaise explication :

http://www.april.org/www.gnu.org/licenses/210104_seminar.html
au lieu d'un simple  www.gnu.org/licenses/210104_seminar.html

Les pages sont donc quand même accessibles en retouchant l'adresse dans la barre de votre explorateur en attendant mieux.

Sinon attention aux volontaires pour la traduction, la liste n'est pas à jour : vérifiez bien avant de commencer un fichier qu'aucun lien (sur la page anglaise donc) ne donne déjà sur une traduction existante.
ex : c'est le cas pour http://www.gnu.org/help/help.html

Bon WE à tous,
Marc

2008/1/25 Raphaël <raphael AT no-log.org>:
Bonjour

j'ai constaté un problème de lien sur la page
http://www.gnu.org/licenses/license-list.fr.html

Plus précisément dans le paragraphe #OriginalBSD, le lien qui devrait
pointer vers #ModifiedBSD (2eme lien du paragraphe, intitulé "licence BSD
modifié") pointe vers une page inexistante.

Cordialement

ps: merci pour le travail de traduction !