Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Benoit Sibaud <bsibaud AT april.org>
- To: aka framasoft <aka.framasoft AT gmail.com>
- Cc: trad-gnu AT april.org
- Subject: Re: [TRAD GNU] Communiqué FSF Gnu bucks déjà traduit
- Date: Sun, 4 Oct 2009 17:30:01 +0200
Bonjour,
On Sun, Oct 04, 2009 at 05:04:43PM +0200, aka framasoft wrote:
> Juste pour clarifier.
>
> J'ai toujours pensé que cette liste s'occupait officiellement des
> traductions en français du site gnu.org.
> Et non des communiqués de la FSF (sur fsf.org).
Ce groupe de travail traductions s'occupe (depuis l'origine de l'April)
de la partie /philosophy/ du site gnu.org (qui était à l'époque commune
avec fsf.org).
Par contre il arrive que ce groupe traduise d'autres documents pour
l'April (dont des communiqués FSF parfois) vu qu'il dispose de
traducteurs EN->FR. C'est pour cela que j'ai préféré mentionner pour
info la traduction du dernier CP FSF.
(pour les traductions FR->EN il y a le groupe traductions@)
Librement,
--
Benoît Sibaud
- Communiqué FSF Gnu bucks dé jà traduit, Benoît Sibaud, 04/10/2009
- Re: [TRAD GNU] Communiqué FSF Gnu bucks déjà trad uit, aka framasoft, 04/10/2009
- Re: [TRAD GNU] Communiqué FSF Gnu bucks déjà traduit, Benoit Sibaud, 04/10/2009
- Re: [TRAD GNU] Communiqué FSF Gnu bucks déjà trad uit, aka framasoft, 04/10/2009
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.