Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: "INTERLANG-FR" <interlang AT live.fr>
- To: "trad-gnu" <trad-gnu AT april.org>
- Subject: Traductrice Anglais <> Français
- Date: Fri, 5 Feb 2010 10:56:39 +0100
Bonjour,
Je viens vers vous car
dans le cadre de mon activité:
Traduction - Interprétariat
Anglais - Français - Anglais,
j'aimerais vous
proposer mes services.
TRADUCTION
-
Sites Internet
- CV norme
anglophone
-
Menus,
Plaquettes
commerciales
- Oeuvres
d'art
- Ouvrages
techniques,
économiques,
financiers.
.Correspondance
d'affaires et
rédaction de
courriers.
-Travaux de fin
d'études, Projets
INTERPRETARIAT
- Lors
de
conférences,
Réunions,
Pourparlers,
.Accompagnement
de délégations.
-
Au téléphone
- Vente et
rendez vous
commerciaux
*Respect
rigoureux
de
la
confidentialité*
PRESENTATION
Issue
d'une famille de Professeurs d'ANGLAIS Britanniques, étant moi-même
Enseignante en ANGLAIS, parfaitement bilingue ayant la double nationalité
Française et Britannique,
je vous propose mes services de TRADUCTEUR
et INTERPRETE : ANGLAIS-FRANÇAIS-ANGLAIS
Grâce à mon expérience
acquise ces dernières années, je peux traiter un large spectre de
domaines. Je suis équipée de dictionnaires de spécialités ainsi que de
plusieurs encyclopédies et outils informatiques.
Prière de m'envoyer vos travaux en fichier Word
de préférence, mais je suis en mesure de traiter la plupart des
formats de fichier et aussi les travaux scannés, fax et envoi par la
poste.
Dans le souci de
rendre à mes clients un travail de Qualité, sans oubli ni erreur, les
traductions sont contrôlées grâce à une relecture effectuée par
un autre Professeur - Traducteur lui aussi confirmé.
Tarifs moyens :
0,09 E du mot source ou 20 E la page A4
Tarifs sur
devis pour certains travaux selon leur complexité et volume.
Tarif Cours et Interprétariat sur devis
Statut auto entrepreneur TVA non applicable, art.293-B
du CGI
N'hésitez pas à m'écrire ou me laisser un message sur répondeur si je ne suis pas joignable, pour plus d'informations.
Cordialement
Emma CHOUVELON
39 Place Valentin HAUY
34000 MONTPELLIER
Site Internet: http://www.sitego.fr/anglaisfrancais/
Emails : interlang AT live.fr et
emmyprune AT hotmail.fr
Port :06 61 32 99 55
Fax : 09 56 11 25 65
- Traductrice Anglais <> Français, INTERLANG-FR, 05/02/2010
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.