Re: [TRAD GNU] Action de soutien à la freedombox

["Pierrick L'Ebraly" <plebraly AT gmail.com>]

Bonjour,

Tout d'abord sachez que je ne suis aucunement affilié aux trois organisations qui gèrent les traductions.

Nous sommes actuellement en train de relancer (laborieusement ?) le processus de traduction, et on a encore beaucoup de boulot. Par contre, et ça a déjà été fait à l'occasion, on peut sans doute trouver sur la liste quelques bonnes âmes prêtes à traduire vos pages. Je ne pense pas que ce soit notre rôle de traduire autre chose que la philosophie GNU, nous disperser avec la charge de boulôt actuel serait, AMHA, contre-productif.

Je reste ouvert au débat, et personnellement je veux bien donner quelques heures de mon temps pour l'idée.

Pierrick

2011/7/8 François Poulain <fpoulain AT metrodore.fr>

Bonjour,

Au sein de l'April, nous avions parlé en novembre dernier de soutenir
le projet freedombox.

Lionel et François Boulogne ont écrit la page
http://wiki.april.org/w/Freedom_box
mais pour le moment c'est pas mal resté dans l'ombre.

Une action suivante intéressante à mener serait de traduire le site
https://www.freedomboxfoundation.org/ ainsi que une portion de wiki sur
http://wiki.debian.org/FreedomBox
(seulement les pages pour lesquelles c'est utile ; c'est à dire celles
qui ne fluctuent pas trop en fonction de l'activité).

Dans la mesure où c'est de la compétence du groupe trad-gnu ; est-ce que
ça vous dit de vous lancer dans un truc comme ça ?

Cordialement.
François

--
François Poulain <fpoulain AT metrodore.fr>

L'ignorance et la peur, voilà les deux pivots de toute religion.
-+- Paul Henri Thiry d'Holbach, Le bon sens du curé Meslier suivi de son
testament -+-


--
Pour toutes informations sur le fonctionnement du groupe
de travail et de la liste de diffusion :
<url:http://www.april.org/groupes/gnufr/work/>

Pour vous desinscrire, tapez la commande sous GNU/Linux :
echo sig trad-gnu | mail sympa AT april.org


Administration : http://www.april.org/wws/