Re: [[TRAD GNU]] graphics/freedom

[Therese Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Le mardi 03 juillet 2012 à 15:10 +0200, Therese Godefroy a écrit :
> Le mardi 03 juillet 2012 à 15:02 +0200, Therese Godefroy a écrit :
> > Le mardi 03 juillet 2012 à 14:26 +0200, Aurelien Riviere a écrit :
> > > J'ai mit l'image traduite de RMS en lévitation (jsavais même pas que
> > > mon
> > > dieu savait faire ça ! :o) dans l'archive. Par contre dans le .po je
> > > n'ai que le 
> > > texte alternatif de l'image, pas la balise img complète, donc je ne
> > > sais pas
> > > si on va pouvoir modifier l'image.
> > 
> > Ça a été fait récemment pour les vidéos localisées. Tu devrais
> > t'inscrire sur la liste de diffusion trans-coord AT gnu.org et regarder un
> > fil du mois de mai où ça parle de <video> tag. La méthode t'amusera.
> > Après ça, tu peux leur demander de faire la même chose avec les images
> > modifiables.
> > 
> > Thérèse
> 
> J'oubliais que le problème des vidéos est différents parcequ'elles sont
> stockées sur un autre serveur. Pour les images, la localisation est
> faite automatiquement.
> 
> Th
> 


1) Licensing ne veut pas dire copyright. J'ai traduit par "licence".
Le copyright dit qu'on doit demander la permission à l'auteur toutes les
fois qu'on veut faire quelque chose. La licence donne une fois pour
toutes la permission de faire certaines choses.

2) Il manquait un bout à la CC BY-SA : "paternité".

J'ai mis le po dans www-fr. Pour l'image, c'est très simple, il suffit
de la renommer en freedom.fr.png et GNUN ira la chercher tout seul. La
bonne bête.
Comme l'image va dans le même dossier que le html, elle n'a pas de place
réservée dans le cvs. Je la mettrai en pj avec le récapitulatif.