Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [[TRAD GNU]] Nouvel article à traduire : : philosophy/when_free_software_isnt_practically _better.html

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [[TRAD GNU]] Nouvel article à traduire : : philosophy/when_free_software_isnt_practically _better.html


Chronologique Discussions 
  • From: Alexis Kauffmann <aka.framasoft AT gmail.com>
  • To: "D. Barbier" <bouzim AT gmail.com>
  • Cc: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [[TRAD GNU]] Nouvel article à traduire : : philosophy/when_free_software_isnt_practically _better.html
  • Date: Wed, 3 Oct 2012 17:07:30 +0200

Bonjour,

Voici le résultat à l'instant t :
http://lite.framapad.org/p/fsfmakohill

Est-ce que ce côté "collaboratif bordélique brut de décoffrage" vous
est utile ou bien au contraire ça fait trop de boulot en relecture
après ?

Amicalement,
Alexis


Le 3 octobre 2012 12:25, D. Barbier <bouzim AT gmail.com> a écrit :
> Le 3 octobre 2012 12:10, Alexis Kauffmann a écrit :
>> Bonjour,
>>
>>> Encore un nouvel article à traduire sur gnu.org. Cette fois-ci il n'est
>>> pas signé RMS mais Benjamin Mako Hill :
>>>
>>> http://www.gnu.org/philosophy/when_free_software_isnt_practically_better.html
>>
>> Je peux le donner à traduire collaborativement sur un framapad et vous
>> refiler ensuite la version finale et relue pour votre relecture
>> experte si vous voulez ?
>
> Bonjour,
>
> Avec plaisir, la seule contrainte est qu'il faut au final que le texte
> soit ©FSF, les traducteurs doivent être prévenus.
>
> Denis
>
> --
> Pour gérer votre abonnement à la liste trad-gnu et vos informations
> personnelles :
> http://listes.april.org/wws/info/trad-gnu
>



Archives gérées par MHonArc 2.6.16.

Haut de le page