[Trad Gnu] Suite du feuilleton "Nettoyage du site GNU".

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Rebonsoir tout le monde,

Le feuilleton a commencé il y a déjà plus de 2 mois, mais on n'est pas
loin du dernier épisode. Après moultes discussions et un nombre
incalculable de Niets (en russe dans le texte) et de No-no (en anglais
dans le texte) on est tout de même arrivés à éliminer certains
embrouillaminis comme
https://www.gnu.org/education/edu-schools.el.html
(Le titre est entre les deux barres de nav et les avertissements variés
se collent au milieu.)

Les includes (en-tête et pied de page, en gros) sont maintenant à peu
près stabilisés et le css aussi. On a trouvé une solution au problème
des barres de nav pour les 25 pages qui en ont 2 (+ leurs traductions),
mais il ne faudrait pas essayer de généraliser. Donc le problème de la
navigation reste entier. Il y a aussi cette foutue liste de traductions
qui restera en place.

Quelques échantillons avec 4 versions différentes du logo:

https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/home2.fr.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-schools2.fr.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/free-distros2.fr.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-schools2.en.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/other-free-books2.fr.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/philosophy2.fr.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-faq.el.html

https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/home3.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-schools3.fr.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-schools3.html
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/education3.fr.html

https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-schools4.html

https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test9/edu-schools5.html

Pour tout un tas de raisons je pense que c'est la 5 qui a le plus de
chances de passer. J'aime mieux la 3, mais bon... Autrement toutes ces
pages ont plus ou moins les mêmes includes.

Il y a aussi plusieurs versions dans
https://www.gnu.org/server/staging/nav-bar/test8

mais les deux barres de navigation étaient encore séparées par le titre
de l'article.

Les commentaires sont les bienvenus.

Thérèse