[Trad Gnu] Vitrine International des Arts de la Rue OPEN STREET, Milano - 9/12 Oct. 2014

[<info AT open-street.eu>]

NOUS L'AVIONS PROMIS: NOUS SOMMES REVENUS !

 

Chers Artistes et Compagnies,
En suivant le grand succès des éditions 2010 et 2011 de la Vitrine International Open Street de Fermo (Italie Centrale), probablement l'evenement Européen le plus réussi dans l'étendue d'art du spectacle de la rue (600 Cies adherents de 30 pays européens, 270 spectacles réservés dans le réseau pendant 2 ans), nous sommes maintenant prêts, après deux ans de c ontacts, des essais, des promesses et des espoirs, pour inviter tous les Artistes et les Cies européens à la troisième édition de la OPEN STREET INTERNATIONAL SHOWCASE, programmée DE 9ème AU 12 OCTOBRE 2014 A' MILAN. Comme déjà fait dans l'occasion des éditions précédentes, nous prévoyons de inviter des douzaines de directeurs artistiques et organisateurs de les plus important festivals européens (couverture complète de leurs couts de voyage et hébergement), ainsi donnant à tous les artistes et les Cies européens la chance de presenter leurs spectacles et les nouvelles productions.

 

 

 

 MILAN – LE CASTELLO SFORZESCO ET SA ZONE

 

Nous avons obtenu le support et la coopération par l'Administration de la Ville de Milano pour l'organisation de ce que va devenir un des événements les plus importants des arts de la rue en 2014, dans le site le plus prestigieux et central d'une des villes européennes les plus importantes, capitale de Mode, Design, Arts visuel... la Ville qui hébergera l' Expo Universelle 2015.

 

 

 

UN MODÈLE RÉVOLUTIONNAIRE

 

Depuis sa première édition, la vitrine a proposé un nouveau modèle en termes de la participation d'artistes et d'opérateurs basé sur la COOPÉRATION:

- La Vitrine est ouverte à tous les Artistes et les Cies de tous les pays européens. Ils peuvent participer à la sélection du Programme Officiel par leur profil Web, y compris le lien à une vidéo (max 10 minutes) du spectacle à être proposé (les vidéos pas assemblées sont préférées).

- Les vidéo partagées par les artistes sont “votées” par une Académie Internationale de directeurs artistiques de festivals qui désirent participer à la vitrine. Les 20 spectacles obtenant plus de préférences, partagées par des catégories, feront partie du programme Officiel de la vitrine(remboursement de frais de déplacement et hospitalité gratuite), tandis que d'autres 20/40 spectacles seront le Programme Off de la vitrine(hébergement / repas à tres bonnes conditions).

- La programmation des spectacles et l'attribution de sites/places pourront garantir queTOUS les opérateurs seront mis dans la condition de voir TOUS les spectacles qui forment le Programme Officiel.

 

IL EST IMPORTANT DE COMPREND RE

 

1) Ceci est une Vitrine, une foire de spectacle (plutôt qu'un festival), il est un moment de rencontre entre l'offre (des artistes) et la demande (des organisateurs et des directeurs de festivals).

2) Il y a beaucoup de façons valables pour utiliser l'occasion de OPEN STREET International Showcase:
- Participer à la Sélection Officiel avec une proposition de spectacle
- Être présent par votre représentant, en louant un stand pendant 2 jours ou plus à un coût très avantageux
- Les deux façons ci-dessus

3) Ceci n'est pas une vitrine locale (nationale) : dans OPEN STREET tous les artistes provenant de tous les coins de notre continent ont la même occasion de montrer ce qu'ils peuvent faire.

 

COMME PARTICIPER

 

La demande doit être faite exclusivement en ligne et en devenant membre de la Association Internationale Open Street en qualité de membre moulant. Le montant de la cotisation, pour Festivals, Associations, écoles, artistes solo et Compagnies, est Euro 25,00 par an et elle donne le droit de utiliser beaucoup d'autres services que vous pouvez trouver sur le site web de Open Street. Voici tous les liens pour trouver toutes les infos pour l'application / la participation :

1) Deviens membre de l'association Open Street a.i.s.b.l. – à travers l'enregistrement on ligne: lis le Statute: http://www.open-street.eu/documents/STATUTE_FR.pdf

2) Si tu n'as jamais été inscrit dans le passé et donc tu n'as pas le profil Web de Open Street, va à ce lien: http://www.open-street.eu/join.asp?l=fr et adhères comme MEMBRE.

Si tu AS DÉJÀ ton profil, entre donc avec ton ID et mot de passe (À la fin de ce Email, si tu as déjà un profil Open Street, tu peux lire ton ID et mot de passe) et compl&eacute ;te les données obligatoires si demandé par le système. Après ce étape, tu peux continuer avec le paiement d'adhésion et la participation(clique sur “Ta Vitrine” link).

L'Avis Officiel (version résumé) est disponible ici:
http://www.open-street.eu/documents/CALL14_short_fr.pdf

L' Appel d'application (version complete) est disponible ici:
http://www.open-street.eu/documents/CALL14_fr.pdf

 

 

CONTACTS & INFO

 

 

OPEN STREET aisbl

Rue Antonie Gautier 110, 1040 Bruxelles (BE)

International Showcase Coordination: Roberto Leopardi (IT/FR/ENG/DE/ES)

Mob: +39 328 389 8692, Tel 0039 (0)481 280001
(Lun. / Sam. 9:00 - 12:00, 15:00 - 18:00)

Bureau de Organization Generale: Alessio Michelotti (IT/FR)

Tel: 0039 (0)438 580986
(Lun. / Sam. 9:30 - 13:00, 15:00 - 19:00)

info AT open-street.eu - www.open-street.eu

 

 

Si vous ne souhaitez plus recevoir les messages de OPEN STREET, Cliquez ici pour vous désinscrire de notre liste de diffusion.