Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de février

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de février


Chronologique Discussions 
  • From: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
  • To: trad-gnu AT april.org
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Free Software Supporter de février
  • Date: Thu, 2 Feb 2017 13:01:53 +0100

Le 02/02/2017 09:43, Patrick Creusot a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Le premier jet est (presque) terminé.
> Je cale (mon prédécesseur aussi, semble-t-il) sur une traduction
> correcte et pas trop lourde du titre du second paragraphe (US Copyright
> Office) .
> Par ailleurs, je ne suis pas très sûr de la traduction du paragraphe sur
> le FPGA (avant-dernier sujet).
>
> Bon courage,
> Patrick
>
>

Bonjour,

Un grand merci aux traducteurs!

J'ai complété le titre du 2e paragraphe et relu le tout. Je ne connais
rien au FPGA mais le mot-à-mot a l'air correct. Est-ce qu'un expert peut
vérifier?

Amicalement,
Thérèse






Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page