Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Dana Morgenstein <danam AT fsf.org>
- To: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>
- Cc: Frédéric Couchet <fcouchet AT april.org>, trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
- Subject: Re: [Trad Gnu] French translation of "Hackers and Hospitals"
- Date: Thu, 16 Apr 2020 13:14:54 -0400
- Autocrypt: addr=danam AT fsf.org; keydata= xsFNBFllD8sBEADhbWDgnDiUNpTAuee6gSiHAeMZYP6ZqO4Kel9KqcxjIQ7NIXtAz8BaTQuX vik60qoJUhMD6LL2GVbLDlkORNTFzcXrZxT0fHCqE6drFhiPA2fd1gilnPDoKzz54wLnO+GF DB/LcfUYjlEcR5XxMmSaHbDop6gQPvXgg0Q8pADX8nvrT3SHlSf2s40HrPLiEIuRTr36xXCp vZ0Fd5thw/u6r70ivdZV1TiCv7mgxomVMZA4CT7I2se850tohjM4o2mOycR27XC/RbGI5w5a +JzWWppONIVBe2oIjDDRPQG/U+OSIplOMz8HmLBhjB1+P+hX9leTzyK7pFM1u9+QcrvB6COz HVgo9Qz1QkwSH42aYhQl+31+pkLkyX9KM/PiWkwtqQLSBSRJnxHPCVcCXuSFjtpAosIGJ6iU r545RgdnY1PJ9kthdzBJztE7jQ+xCxxUnlVPovC7xNHEvCm6vISA/2IFPMFP5iarFQZgjnWw cAS7N0Sazwqf1D1GJbSICZc3FL9FCQ4a2TlzOykJlwERjwvKC0Bpv05bPN4W+h166GTN3tRT ziD0tavIz6lUMNd/K6nTpYpYd08J/qq0McSMXyJZ+wcm1QtmFga+svEBNCS+iRC159SDbUnQ B27igF9gDD2i29+IsD4ndAGOeXYu5C/J1ayhQj4E1oQQsfcwYwARAQABzSBEYW5hIE1vcmdl bnN0ZWluIDxkYW5hbUBmc2Yub3JnPsLBfwQTAQIAKQUCWWUPywIbIwUJCWYBgAcLCQgHAwIB BhUIAgkKCwQWAgMBAh4BAheAAAoJEG2mt9FRx2Q+9TMP/1cP2oZRkm7W0KOHFFxec2ADp4Qq +V63aUZtrfM7qlQ+W9AE2UuzkcawmKVem8FoM+Yp8SgU8jrRtXLQ8CRy0PqP4n0RKSzvSRIJ /DSKOENZbPpD3wGhu/dlXhWtkRmNyA5Xdk8OXP0xp8SqjCyfAY6eBKYEm3zMq0F8eEBok/1X i+0zyxjkaxXnDT4YDoV00Y0m5v9SGOyCj4H+CMnhgU481+BvDY4vKhmshf1yk397T/UfyZIv 1YZ9Gd+T+IDdaMMiguo1te9SKMQktEHyGAQD13TtqhCPHxwWHj1e2HIMopWMu0HCcxDPs6+8 IEx8HwXMNS9DaKii/rjDwM/LQzv204HUAj49VioO7Z+Y7UpmnBY6Fto9CKI7ftrqULYEyDUi nOHl/O9YUVzw1r1VovEgvIUDllHgRtMxAukdgGImO9HvRiCZwvhtamATGhJUxwdocoLoUz27 KJgfVXE1BLlAHkEjZg3T/Ov/dsspZNReOz6lhQ9EjB/UMPyBYYShTFDEFJUKA73Y1KQGzhXM Nf+9t3hSKk4ax2O6Xc7m2cCTFOhJQNb922FxBJBJg8DGH4G0j1MDCa3hdkjnDuRajETlv87e bBC7e+ZXZCE2PB7UlWHxV7Rv9+xEHNTVmS/+s3k4+PihqQoq5xUwZf2oizTcFcY2nto2Yg/M MOJAXwbZzsFNBFllD8sBEACpYl7grt7KBKBJZSd/8P7LBndG7FzTsmE9HZyqBK0HJ8rZtjTd 5Kk0UXW0jtZz01tYOZ2nFfMHt3oTahey6BLwy4AbUQ6g7yPctMQjOGdxF/1S0bsM60c486xf 9kZlGheqe4Q71UcrdWruZbEkE27pWhiv1/6YLeFyW8UW7Uh4mRoowO55X0AcOgPixN5OwrsP 4LMuqX73ccVOsL5DNBTrTAa68O3WoKIaeeMhZvIrWR9DA1ejNyJjpOTG21XXTJHfOj859B2k OswtZRSpGrli9bEJxcF55XDqiiL9ml6Qr6d6pUIE56WRb/2s8N+4S3dqJCkzY4AX1ECa2W4O yAEZxQfyS2yWcelSmGmsG5WF90hVgMOlokUwO/DGqog/6tMb4v+JdKOekhBeCk6fzGrAkPrj UWgLTzSkFtyKnMXEKAsYuYdT9mHzx8GUAmeRhbBJ3pjegju9Ylb4iHv50iVg0lD56A2P+c0A BfxtQkH1HX1Cgi9Y9ecrw9WX+2IeWmV3v2anx4NUk3FsqijCtSXyTQ0Ml+SUZgWOLnTufgSZ S/m/79aFgpbD8BVrvpyY3cQyk3MEb/DgASeSWMPtyiH5du3e2l5RMJ17Ei0kb/QPsgt3aUVc oRTS8qHiBOaTkwxEGcfIfSX1AwTYe0+JRFvx8bSdKlQCbZ4KekPuhvfM1QARAQABwsFlBBgB AgAPBQJZZQ/LAhsMBQkJZgGAAAoJEG2mt9FRx2Q+uNwP/25jHsDjaJagglzJ9AHtVJDFULFc K8JTv3SewrBHrDGtVNp/U03uCFdEYHeden/3Wu8AVwmNc6c896aX1K+r/CFRv1l4sAdLLMpa +MfdpXPM378IIVa0EP/wYI9Na4kRepHcx1zqBdq+YByywbqJdrDJKxUFp0Vb6ZykyBwbdJjh yDoe3IJ2lk7fPDt7E7necMNGQxgPdzWpqymfSwJaSphStkvH5u7uTwF3pRqWvI1bwGHdyIeI mikyLjRRejxbjpS4zq4vRua8kjc7QPU9Xcdci5ejVQW7kV1iFzgANeLHivoNc/wv3Zo7Rzew nEt0h59gNbBxIzVoxw68mFYtFLj466his67WM7BZSA33N3gYZPxF4H78Q7qxYoDf+TxyCuLd Tg2qXJeuda0caWAOrQPkHGUUze09IMptLQdB4DIRN48YC2gbkt2o7AuNxuD3ket2lc8aTAyh oDwCpD9m1ge7dvxUcEpoxAzpCeEmjWFRcbKR4wWDJJz8xwnbRahHnl8VrY74XAtxFIpiDxr/ GKSYIJUKYC21PYF9JQKqf7FmGfZ3FZEWQW2InqTWjoxnWn4RQhATCD7pmPI5BahiLV4pP6uD e6wjxUlk4L8odJ6AIO5oSsxh1IdDEwg1VOtNZ9kt6SDfRP439j46SUUWKmv9TJUxPCd+R+/d bo190yqu
- Openpgp: preference=signencrypt
Oh, fantastic!!! I'll let you know if I have any questions.
On 4/16/20 1:10 PM, Thérèse Godefroy wrote:
> Hello Dana,
>
> Our group translated your latest blog post [1] into French. The
> translation (attached) is in Markdown format. We can convert it to HTML
> if you prefer. Please note that we tried to use non-breakable spaces;
> I'm not sure they will be handled properly.
>
> [1]
> https://www.fsf.org/blogs/community/hackers-and-hospitals-how-you-can-help
>
> All the best,
> Thérèse
- [Trad Gnu] French translation of "Hackers and Hospitals", Thérèse Godefroy, 16/04/2020
- Re: [Trad Gnu] French translation of "Hackers and Hospitals", Dana Morgenstein, 16/04/2020
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.