Re: [Trad Gnu] Rendez-vous pour le FSS de mai

[Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>]

Le 07/05/2020 à 14:25, Jean-Christophe Helary a écrit :
> 
> 
>> On May 7, 2020, at 21:03, Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org> wrote:
>>
>> Bonjour Patrick,
>>
>> Le 07/05/2020 à 13:32, Patrick Creusot a écrit :
>>> Oups, j'ai oublié le RDV.
>>> Une nouvelle relecture est-elle nécessaire ?
>>>
>> Je ne pense pas. De toute façon, je suis en faire la relecture finale
>> avant mise en forme. Avec un peu de chance j'enverrai le bébé ce soir.
>> Un grand merci à toi et aux autres traducteurs/relecteurs !
> 
> Je ne sais pas si vous avez remarqué mon commentaire mais je suis arrivé 
> tard et je n'ai pu que faire quelques corrections orthographiques à la fin.
> 
> Jean-Christophe 
> 

Oui, j'avais remarqué. C'était avant la relecture d'hier soir. Cela nous
a facilité le boulot.  :)
Mais il reste pas mal de tournures à simplifier. Je n'ai plus aucun
scrupule à tailler dans les phrases tarabiscotées de l'original.