Accéder au contenu.
Menu Sympa

trad-gnu - Re: [Trad Gnu] Nouvel article à traduire: All Italian-Language Schools in South Tyrol Migrated to Free Software

Objet : Liste de travail pour la traduction de la philosophie GNU (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Trad Gnu] Nouvel article à traduire: All Italian-Language Schools in South Tyrol Migrated to Free Software


Chronologique Discussions  
  • From: Thérèse Godefroy <tgodefroy AT april.org>
  • To: trad-gnu <trad-gnu AT april.org>
  • Subject: Re: [Trad Gnu] Nouvel article à traduire: All Italian-Language Schools in South Tyrol Migrated to Free Software
  • Date: Sun, 27 Oct 2024 12:22:21 +0100
  • Organization: April

Bonjour à tous et toutes,

Le 05/09/2024 à 18:29, Thérèse Godefroy a écrit :
Bonsoir tout le monde,

Le 02/09/2024 à 19:11, Patrick Creusot a écrit :
Bonjour à toutes et tous,

Avec bien du retard par rapport à la demande, j'ai complété le début
de traduction du document cité.
Ce n'est pas compliqué mais très long. Du coup, une bonne relecture
est nécessaire, la fatigue s'étant fait sentir au bout d'un moment.

Amitiés,
Patrick


Merci Patrick et François P pour cette super traduction !
Patrick, il n'y a aucun retard vu qu'il n'y a pas de date limite.  :-)
Au contraire, une semaine c'est très rapide.

[...]

La traduction est en ligne après une dernière relecture. Je l'avais
presque oubliée. Comme quoi c'est moi qui ralentis la manip. Merci
encore !

https://www.gnu.org/education/edu-cases-italy-south-tyrol.fr.html

Amicalement,
Thérèse





  • Re: [Trad Gnu] Nouvel article à traduire: All Italian-Language Schools in South Tyrol Migrated to Free Software, Thérèse Godefroy, 27/10/2024

Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page