Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)
Archives de la liste
- From: Benoit Sibaud <bsibaud AT april.org>
- To: traductions AT april.org
- Subject: Re: [Trad April] Revue annuelle - Question 5 - Les objectifs
- Date: Wed, 19 Jan 2011 21:34:51 +0100
> -----------------
> * 5. Que voulez-vous accomplir l'année prochaine, de sorte que ce soit la
> meilleure année possible ? Autres formulations possibles : En supposant que
> nous soyons le 31 décembre de l'année prochaine, que souhaitez-vous voir
> dans votre vie ? Que faut-il pour atteindre le niveau 10/10 de satisfaction
> à la fin de l'année prochaine ?*
> * *-----------------
- un nouveau binôme CA présent et attentif
- l'écart nb pages traduites/nb pages à traduire sur le site qui se
réduit dans les différentes langues
- un peu plus de collaboratif inter-structures ? (que des francophones
traduisent en français des textes produits par une structure
anglophone/hispanophone, et réciproquement) Après tout si nous voulons
avoir des textes en anglais et espagnol, j'imagine que certains veulent
en avoir en français.
--
Benoît Sibaud
- Revue annuelle - Question 5 - Les objectifs, Marc Chauvet, 18/01/2011
- Re: [Trad April] Revue annuelle - Question 5 - Les objectifs, Benoit Sibaud, 19/01/2011
Archives gérées par MHonArc 2.6.16.