Bravo aux traduc'thoniens de ce soir

[Marc Chauvet <mchauvet AT april.org>]

Bonsoir,

Bravo et un très grand merci à Fragilbert, Marianne, Nancy, SYSY, Thibz, gibus, Temporalior, Ypll et les anonymes pour la réussite du premier Traduc'thon April ! Grâce à vous, nous avons traduit 70% de cet énorme pavé en l'espace de 4h de travail ! 

A très bientôt pour de nouvelles aventures,
Marc, pour le groupe Traductions

Le 21 mai 2011 11:05, Marc Chauvet <mchauvet AT april.org> a écrit :

Bonjour,

Je vous rappelle que le groupe de travail Traductions organise ce soir son premier traduc'thon: nous vous proposons de nous aider dans notre prochaine traduction en anglais. Il s'agit de s'attaquer à la traduction anglaise de la (longue) page sur les brevets en Europe, surnommée "le bourbier de Barnier" (que vous retrouverez en VF ici http://www.april.org/brevets-en-europe-le-bourbier-de-barnier ).

Nous vous proposons donc de nous rejoindre en ligne ce soir, entre 21h et 1h, sur la page Etherpad prévue pour l'occasion :
https://quadpad.lqdn.fr/ROTmDduNNk

Il vous suffit de vous y connecter pour nous rejoindre : aucune compétence technique particulière n'est requise.

Pas besoin non plus d'être la réincarnation de Shakespeare pour nous aider, il vous suffit de connaître un peu l'anglais et de vouloir nous accorder un peu de temps. Si vous avez un doute sur ce en quoi vous pouvez contribuer, le plus simple est de vous connecter au moins quelques minutes et vous faire votre propre idée (et nous faire plaisir de vous voir passer).

A ce soir
Marc, pour le groupe Traductions