[[Trad April]] Récapitulatifs des demandes en co urs

[Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>]

Bonjour,

Avec toutes les demandes qui se sont bousculées la semaine dernière, voici un état des lieux :

• tâche #1228 : sensibilisation sur les formats ouverts : le groupe sensibilisation a réalisé un joli poster expliquant ce qu'est un format ouvert. Le poster a été traduit, une ultime relecture serait appréciable.
  

• Ce poster tombe a point nommé car le 27 mars prochain aura lieu le Document Freedom Day. À cette occasion l'April va communiquer autour de ce poster.
  
• Du coup il faudrait également traduire la page du projet : https://pad.april.org/p/page_formats_ouverts
  
• Ainsi que le dépliant : http://pad.april.org/p/depliant_formats_ouverts
  
• Étant donné que nous avons un délai fixé pour cet événement, ces deux traductions sont prioritaires comparées aux autres.

tâche #1229 : actu April sur Microsoft et les cafés pédagogiques, le pad est là : http://pad.april.org/p/CDNP_showroom_MS tâche #1232 : court communiqué de presse concernant les contrats informatiques "Open Bar" de Microsoft, le pad est là : https://pad.april.org/p/cadre_strategique_commun_SI_Etat tâche #1233 : traduction du rapport moral 2012, le pad est là : https://pad.april.org/p/rapport_moral_2012 tâche #1191 : traduction des interventions des eurodéputés lors de la séance plénière sur le brevet unitaire, le pad est là :https://pad.april.org/p/intervention_mep_home

• Ces interventions sont à traduire en anglais, et il y a plein de langues sources aux choix, dont le français.

Voilà pour ce qui est des demandes récentes, un fois qu'elles seront éclusées, ont pourra s'attaquer à quelques vieilleries. (cf https://agir.april.org/projects/traduction/issues)

Librement,
Thibaut