Re: [Trad April] Demande de traduction FR -> EN actu "Le Parlement européen appelle l'Union européenne à migrer vers le logiciel libre"

[Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>]

Bonjour Fred, bonjour à tous,

On 03/11/2015 17:07, Frédéric Couchet wrote:
> 
> Bonjour Thérèse,
> 
> on vient de publier
> https://www.april.org/le-parlement-europeen-appelle-lunion-europeenne-migrer-vers-le-logiciel-libre
> 
> vu que c'est une résolution du PE c'est important d'en avoir une trad
> EN. Le CP est volontairement court pour vous faciliter la tâche. As-tu
> le temps d'ouvrir un pad et de lancer la trad stp ?
> 
> L'url du rapport en anglais 
> http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P8-TA-2015-0388+0+DOC+PDF+V0//EN
> 
> le paragraphe 47 
> 
> 47 . Welcomes the steps taken so far to strengthen Parliament’s IT
> security, as outlined in the action plan on EP ICT Security prepared
> by DG ITEC; asks for these efforts to be continued and the
> recommendations made in the resolution fully and swiftly carried out;
> calls for fresh thinking and, if necessary, legislative change in the
> field of procurement to enhance the IT security of the EU
> institutions; calls for the systematic replacement of proprietary
> software by auditable and verifiable open-source software in all the
> EU institutions, for the introduction of a mandatory ‘open-source’
> selection criterion in all future ICT procurement procedures, and for
> efficient availability of encryption tools
> 
> le CP EN de LQDN :
> 
> http://www.laquadrature.net/en/surveillance-would-french-socialists-MEPs-have-anything-to-hide
> 

Merci pour le §47 et le lien.

Le pad est ici:
https://pad.april.org/p/FrEn-vote-parlement-europ-logiciel-libre

On s'y met de ce pas.  :)

Amicalement,
Thérèse