Accéder au contenu.
Menu Sympa

traductions - [Trad April] Communiqué sur l'Open Bar Microsoft/Défense - Appel au président pour la suspension de la renégociation

Objet : Liste de discussion pour le groupe de travail traductions (liste à inscription publique)

Archives de la liste

[Trad April] Communiqué sur l'Open Bar Microsoft/Défense - Appel au président pour la suspension de la renégociation


Chronologique Discussions 
  • From: Étienne GONNU <egonnu AT april.org>
  • To: traductions <traductions AT april.org>
  • Subject: [Trad April] Communiqué sur l'Open Bar Microsoft/Défense - Appel au président pour la suspension de la renégociation
  • Date: Mon, 22 May 2017 15:24:05 +0200

Bonjour,

Je pense qu'il serait intéressant d'avoir une version anglaise du
dernier communiqué de l'April relatif à l'Open Bar Microsoft/Défense:
https://www.april.org/l-april-en-appelle-au-president-de-la-republique-pour-la-suspension-de-la-renegociation-du-contrat-m


Pour donner un peu de contexte :

"Investigate Europe", un consortium de neuf journalistes européens, a
réalisé pendant trois mois une enquête dans leurs pays respectifs sur
les relations entre Microsoft et les institutions publiques. Dans ce
cadre, la journaliste Leila Minano a publié un article sur la situation
française, le vendredi 19 mai 2017 dans le magazine Marianne, intitulé «
Microsoft : menace sur la sécurité de l’État ».

http://www.investigate-europe.eu/en/new-investigation-europes-dire-dependency-on-microsoft/

https://www.marianne.net/societe/exclusif-microsoft-menace-sur-la-securite-de-l-etat
(réservé abonné)

Dans le cadre de son travail d'investigation, elle a eu l'occasion de
recueillir les propos exclusifs du rapporteur pour la commission des
marchés publics de l'État (CMPE) pour le premier accord Open Bar signé
en 2009. Il y dénonce un contrat « illégal » et un « délit de
favoritisme ».

Des propos grave, d'autant plus que le contrat Open Bar 2013-2017 arrive
à son terme le 25 mai 2017 et doit être renouvelé.

L'April en appelle au président de la République pour la suspension de
la renégociation de l'Open Bar pour 2017-2021, ne serait-ce que pour
faire la lumière sur un dossier opaque et scandaleux.



Librement,


--
Étienne Gonnu,
Chargé de mission affaires publiques pour l'April
Association de promotion et de défense du logiciel libre
<www.april.org/>








Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page