[Trad April] Aider à transcrire et traduire la partie Open Bar Microsoft/Défense de l'enquête de l'ARD « Le dilemme Microsoft, l'Europe colonisée par des logiciels »

[Frédéric Couchet <fcouchet AT april.org>]

Bonjour,

Au cas où il y aurait des germanophones sur la liste :)

Lundi 19 février 2018, à 22h55 une enquête sur la dépendance des
administrations publiques vis-à-vis de Microsoft a été diffusée sur la
première chaîne de l'ARD, le service public de radiodiffussion
allemande.

Une partie de cette enquête est consacrée à l'Open Bar Microsoft/Défense
avec notamment une interview d'Étienne Gonnu de l'April.

L'enquête de l'ARD est disponible en ligne :

https://www.daserste.de/information/reportage-dokumentation/dokus/videos/das-microsoft-dilemma-video-100.html

Je viens d'ouvrir un pad pour qu'on puisse avoir une transcription et
une traduction en anglais et français des passages les plus pertinents
pour nous : 

https://pad.april.org/p/microsoft-dilemma-ard

La partie de l'enquête consacrée à la France (Open Bar
Microsoft/Défense) commence à 25'13 et se termine à 31'50.

Si on pouvait avoir une version des propos de cette partie en français
et anglais ce serait super.

Librement,
Fred.

-- 
April - Promouvoir et défendre le logiciel libre

https://www.april.org