Re: Transcription par reconnaissance vocale

[Patrick <patrick.abul AT free.fr>]

Le jeudi 19 février 2009, Benoît Sibaud a écrit :
> Bonjour,
>
> la BBC aurait opté pour une nouvelle approche dans la retranscription de
> ses documents (notamment pour les sourds) : on entraine un logiciel de
> reconnaissance vocale avec une personne donnée, qui se contente de
> répéter les propos du texte à retranscrire avec son logiciel entrainé
> pour elle. La BBC annoncerait une transcription en 1,1 fois la durée à
> transcrire.

(sauf erreur...)
La BBC n'est pas la seule. Toutes les chaînes en France doivent mettre en 
place le sous-titrage, et cette solution serait la plus utilisée pour les 
sous-titrages de film, car la plus productive.
Je ne retrouve plus les liens.

> Peut-on espérer faire la m^eme chose avec du logiciel libre ?

La réponse semble définitivement non à court terme.
A moins que ça ait vraiment beaucoup avancé en quelques mois, la seule lib 
qui 
permette ça est sphynx. 
http://www.linux.com/feature/113917
http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=38410

J'avais essayé d'entrer en contact avec l'équipe de dev de sphynx pour leur 
proposer une conf aux RMLL2008, mais personne n'avait répondu.

Un logiciel propriétaire quant à lui coûte une petite fortune.

La transcription manuelle à grande échelle, nécessite des ressources humaines 
que nous n'avons manifestement pas.

-- 
http://abul.org
Le verrouillage nuit à la création.
http://www.laquadrature.net/
Aujourd'hui il y a 4702 adhérents à l'April : http://www.april.org