Re: [Trad April] Re: [Trad April] Fwd: demande de tr aduction d'une conférence

[Bookynette <mgarnero AT april.org>]

Merci à tous...
ce fut un beau travail de groupes..
Accessibilité + Traductions + transcriptions = efficacité prouvée...
Bravo !!

Y a plus qu'à publier !

Le 26 octobre 2010 23:24, Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com> a écrit :
> Bonsoir,
>
> Voilà, j'en ai fini avec la relecture.
> Juste une petite remarque : sur la diapo 1, le mot "lapse" --> il y a un "e"
> en anglais, mais pas en français.
>
> Si c'est OK pour Jean-Philippe et Samuel, nous pouvons considérer la
> traduction terminée.
>
> Cordialement.
> Thibaut
>
> ps : j'ai terriblement honte des fautes que vous m'avez corrigé !!! Faut
> vraiment que j'arrête d'arrêter de traduire poour ne pas perdre la main !
>
> ----
> clef GPG : 1024D/932FD321
> ----
>
>
> 2010/10/23 Thibaut BOYER <thibaut.boyer AT gmail.com>
>>
>> 2010/10/23 Samuel Thibault <samuel.thibault AT ens-lyon.org>
>>>
>>> Thibaut BOYER, le Sat 23 Oct 2010 12:09:51 +0200, a écrit :
>>> > Samuel, effectivement n'hésite pas à corriger les
>>> > contre-sens/l'interprétation
>>> > qu'on a faite du texte. N'étant pas présents à la présentation on
>>> > essaye de
>>> > traduire le texte tel quel
>>>
>>> Pensez à utiliser le support des transparents pour mieux comprendre ce
>>> que je raconte, ils sont sur le site des rmll.
>>>
>>> Samuel
>>
>>
>> Oui c'est ce que je me suis dis quand je suis arrivé sur le wiki... en
>> plus il y a le lien !
>> Je viens de finir la traduction de la diapo 20.
>>
>> Thibaut
>>
>> ----
>> clef GPG : 1024D/932FD321
>> ----
>>
>
>



-- 
Promouvoir et défendre les pique-niques du libre!