Re: [Transcriptions] Demande de relecture

[jérémy HAGE <hage.jeremy AT gmail.com>]

Ce que tu as proposé me va. 
Concernant ce qui est encadré, je propose d'enlever carrément les maux et mal et mettre ça:

Donc à ce moment, tu seras obligé de choisir entre  : 

- lui donner une copie et rompre la licence du programme et. 
- publier une copie et obéir à la licence du programme. 

Il faut aussi essayer de comprendre ce qu'il a voulu dire par «mais il exerce ce contrôle par la décision de ne plus mettre dans le code»

peut-être qu'il voulait dire :

Donc le développeur a toujours le contrôle de ton utilisation et il exerce ce contrôle par la décision de ce qu'il met dans le code

A+

Jérémy

Le 29 octobre 2010 17:27, Delphine Boullay <delphine.boullay AT gmail.com> a écrit :

J'ai relu (sans le son) la première partie de 00 00 00 à 00 15 13
j'ai fais quelques propositions pour les  "???" ... A voir...

A +
Delphine

Le 29 octobre 2010 16:48, jérémy HAGE <hage.jeremy AT gmail.com> a écrit :

Salut à tous!
Je viens de finir la transcription de la conférence de RMS. Il y a quelques phrases que je n'ai pas réussi à transcrire en bon français, elle sont généralement balisées par 2 point d' interrogations "??". Il doit y en avoir d'autres.
Voici l'adresse:
http://wiki.april.org/w/Richard_Stallman_%28Conf%C3%A9rence_%C3%A0_l%27ENST_3_avril_2007%29#1:22:56_.28Questions.29
Merci au relecteur,
A bientôt!

--
HAGE Jérémy

-- 
HAGE Jérémy