Re: [Transcriptions] Intervention de Mme Morin-Desailly au Sénat > Protection des données personnelles

[Nicolas Goaziou <ngoaziou AT april.org>]

Bonjour,

Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it> writes:

> https://wiki.april.org/w/Projet_de_loi_Protection_des_donn%C3%A9es_personnelles_-_Discussion_g%C3%A9n%C3%A9rale_-_Mme_Morin-Desailly,_s%C3%A9natrice

- ses propos prennent une saveur toute particulière -> ces propos
  prennent une saveur toute particulière (discutable mais « ces » met
  l'accent sur le propos alors que « ses » le met sur l'auteur des
  propos)

- certaines données auraient ou servir lors de la campagne sur le
  Brexit ->
  certaines données auraient pu servir lors de la campagne sur le Brexit

- s’éloignait dangereusement du Web de ses origines libres et ouvertes
  s’éloignait dangereusement du Web de ses origines, libre et ouvert

- Je l’ai dit au ministre de l’Éducation nationale la semaine lors d’une
  question d’actualité au gouvernement -> 
  Je l’ai dit au ministre de l’Éducation nationale la semaine dernière lors 
d’une 
  question d’actualité au gouvernement

- Enfin dernier point, j’insisterais -> 
  Enfin dernier point, j’insisterai

- tout transitera et nos données les plus sensibles
  tout transitera, et nos données les plus sensibles

- il va falloir, bien sur, être beaucoup plus offensifs sur ce sujet ->
  il va falloir, bien sûr, être beaucoup plus offensifs sur ce sujet 

Cordialement,

-- 
Nicolas Goaziou                                                0x80A93738