Re: [Transcriptions] Transcription à relire : « numérique est politique plus que technologique »

[Nicolas Goaziou <ngoaziou AT april.org>]

Bonsoir,

Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it> writes:

> C'est ici :
> https://wiki.april.org/w/Num%C3%A9rique_politique_plus_que_technologique_-_Emmanuelle_Roux_-_Usbek_%26_Rica
>
> 53 minutes à relire.
>
> Il reste quelques goupes de ???  à remplacer.

[...]

> Merci  de bien vouloir relire et signaler les coquilles.

J'ai relevé quelques coquilles.

    des illetrés numériques
    des illettrés numériques

    qu'elle oeuvre à la diffusion de la culture numérique
    qu'elle œuvre à la diffusion de la culture numérique

    à quel point l'illetrisme
    à quel point l'illettrisme

    parisien dans lequel nous sommes qui ont l’impression presque
    parisien dans lequel nous sommes, qui ont l’impression presque

    qui font tourner vos usines »
    qui font tourner vos usines ? »

    Donc va parler d'abord
    Donc on va parler d'abord

    ou deep learningfonctionne de
    ou deep learning fonctionne de

    techno-élite, nous mettrons,
    techno-élite, nous mettrons en place,

    de finir comme dans ???
    de finir comme dans WALL-E

    dans une station ???
    dans une station en orbite.

    Et si on ne veut pas ???
    Et si on ne veut pas WALL-E

    d'après une étude de l’université de Melbourne
    d'après une étude de l’université de Melbourne.

    d’autres métiers qui sont très bien.
    d’autres métiers qui sont très bien. »

    qui s’en sent exclus
    qui s’en sent exclu

    comment faire peur première ligne de code
    comment faire leur première ligne de code

    puisqu’ils ont considéré que c’était des sujets tech
    puisqu’ils ont considéré que c’étaient des sujets tech

Cordialement,

-- 
Nicolas Goaziou                                                0x80A93738