Re: [Transcriptions] Parcoursup : un enfer pavé de bonnes intentions - Transcription publiée

[Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it>]

Bonjour et merci de votre retour

Supprimer encore quelques « D'accord »  ou « OK », bien entendu.

Mais changer des mots ici ou là peut-être pas, ou pas trop, effectivement licence oblige, quitte à mettre entre crochets un mention type « précision de l'orateur ».

Et sauf évidemment quand il y a une erreur manifeste ; par exemple à 30min 30, dans cette phrase vous dites à l'oral « on les  mises trop haut » et je me suis permis de rectifier.
« Au lieu de mettre les barres de façon prudente au début et de les baisser, on les met le plus bas possible et puis on se dit « ah zut, on les a mises trop bas » et on les remonte tant qu’il y a besoin de les remonter.

À la prochaine

Amicalement
Marie-Odile Morandi
Adhérente April
Transcriptions publiées
Soutenir le logiciel libre et les actions de l'April

Le 05/08/2018 à 17:28, Judicael Courant a écrit :

Bonjour,

Merci beaucoup pour cette retranscription. Je sais qu'il s'agit d'un
gros travail et j'apprécie beaucoup de pouvoir lire les retranscriptions
faites par l'April : cela permet de prendre connaissance du contenu de
conférences variées bien plus rapidement qu'en regardant une vidéo.

J'ai vu que vous aviez retranscrit des "D'accord ?" ou "Ok !" qui sont
plus des tics de langage qu'autre chose. Est-ce que cela vous intéresse
si j'édite un peu le document pour le rendre plus lisible (quitte à
changer un mot ici ou là) ? À moins qu'au contraire l'idée soit de
garder un verbatim aussi fidèle que possible ?

Cordialement,

J. Courant.

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature