Re: [Transcriptions] La sécurité est-elle l'amie ou l'ennemie de droits humains ? Transcription à relire

[Stephane Bortzmeyer <stephane+blog AT bortzmeyer.org>]

On Fri, Dec 21, 2018 at 03:18:24PM +0100,
 Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it> wrote 
 a message of 85 lines which said:

> Il s'agit de la conférence donnée par Stéphane Bortzmeyer à la Journée
> de la sécurité informatique en Normandie.
> C'est ici :
> https://wiki.april.org/w/La_s%C3%A9curit%C3%A9_est-elle_l'amie_ou_l'ennemie_de_droits_humains_-_St%C3%A9phane_Bortzmeyer

> du code Assembleur en version fontwork

du code Assembleur en vert sur fond noir

> qu’en fait htpps ce n’était pas sûr

https

> qu’on n’a pas le droit de se faire insulter ou harceler,

J'ai réécouté et j'ai en fait dit « on a le droit de ne pas se faire
insulter ou harceler », ce qui est assez différent.

>     Je n'ai pas trouvé la référence au sujet de l'ouvrage de Bruce
>     Schneier, /Au-delà de la peur./

Il ne semble pas avoir été traduit en français. Donc, c'est Beyond
Fear: Thinking Sensibly about Security in an Uncertain World (ISBN
0-3870-2620-7).

> les États-Unis appellent le libservice(???),

« lip service » <https://en.wikipedia.org/wiki/Lip_service>

> via des techniques comme ???, UPnP, pCP

STUN, TURN, UPnP, PCP

> Donc le NAT ne protège et c’est vrai

ne protège pas

> c’est-à-cire que sur votre propre machine

c'est-à-dire
 
> ne sont pas des trucs subtils ou si on met

où si on met