Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 9 juillet > Transcription à relire

[Bastien <bastien.guerry AT data.gouv.fr>]

Bonjour Marie-Odile,

merci à vous et à l'équipe pour ce travail de transcription.

Voici mes propositions de corrections :

- référent logiciels libres [à mettre au pluriel partout]

- on va revenir raidement => on va revenir rapidement [typo]

- d’être redevable vis-à-vis des citoyens d’expliquer comment ça marche => 
d’être redevable vis-à-vis des citoyens, d’expliquer comment ça marche 
[ajouter une virgule pour la syntaxe]

- feuille de route TEC Gouv => feuille de route TECH.GOUV

- c’est que ce SILL, auparavant, été validé => c’est que ce SILL, auparavant, 
était validé [conjugaison]

- le format Markdown pour ??? => le format Markdown [sauf si l'écoute de 
l'émission permet de retrouver l'expression - je pense que c'était "pour un 
README"]

- pour accompagne l’ouverture de gros projets => pour accompagner l’ouverture 
de gros projets [manque un "r" à "accompagner"]

- l'Administration => l'administration [sans majuscule]

- legagy => legacy [faute de frappe]

- trouver un dépôt qui l’intéresse et qui est => trouver un dépôt qui 
l’intéresse et qu'il y ait [syntaxe]

- de petites castes => de petites cases [de mémoire !]

- dans sa priorité => dans ses priorités

- le Libre => le libre [je préfère sans majuscule, mais si c'est plus clair 
pour vos lecteurs, gardez la majuscule]

- pour dire que c’est derrière les enjeux de souveraineté => pour dire que 
derrière les enjeux de souveraineté [compréhension]

- on fait remonter les informations => on fait remonter les informations. 
[manque le point final]

- référence et encouragent la mutualisation Je sais => référence et 
encouragent la mutualisation. Je sais [manque un point avant "Je sais"]

Bonne soirée,

-- 
 Bastien