Re: [Transcriptions] Décryptualité du 16 décembre > Transcription à relire

["Luk" <luk AT incroyableluk.org>]

C'est corrigé. J'ai fait quelques relectures. Pour la phrase, c'était des "courbes en miroir". J'espère que ça rend le truc plus compréhensible. Pour le "???", ça m'apprendra à couper la parole. Je ne sais pas ce que Manu a dit, donc j'ai mis un mot dans l'esprit. 

Merci beaucoup !

17 décembre 2019 15:32 Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it> a écrit:

Bonjour

C'est ici : https://wiki.april.org/w/Les_milliardaires_de_l%27informatique,_pourquoi_en_a-t-il_autant_-_D%C3%A9cryptualit%C3%A9_du_16_d%C3%A9cembre_2019#Transcription

Un groupe de ??? à remplacer.

Luc, cette phrase me pose un souci : « Ces temps-ci on parle beaucoup de la question des inégalités et notamment ce statut des milliardaires, du 0,1 %, qui est très important puisqu’on sait que leur part a augmenté de façon absolument considérable. Les 1 % sont vraiment beaucoup plus riches. Aux États-Unis c’est particulièrement marqué, on voit qu’il y a des courants miroirs entre les 50 % les plus pauvres qui baissent et les 1 % les plus riches montent, comment dire, vraiment de façon parfaitement symétrique et les 0,1 % dont ces gens font partie. »

Peux-tu la corriger ?

Merci pour vos relectures et vos corrections

--

Amicalement
Marie-Odile Morandi
April
Transcriptions publiées
Soutenir le logiciel libre et les actions de l'April