Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous du 21 février< Transcription à relire

[Étienne GONNU <egonnu AT april.org>]

Le mercredi 22 février 2023 à 18:16 +0000, Frédric Toutain a écrit :
> Première question : la transcription a-t-elle vocation à être fidèle mot 
> pour mot au
> verbatim, ou bien peut-on corriger les erreurs factuelles ?
> Étienne a bien dit « Entre 2012 et 2015, il a été attaché parlementaire 
> d’Isabelle
> Attard », mais c’était entre 2012 et 2017, comme l’indique d’ailleurs le 
> titre de la
> séquence.
> 
Merci de votre vigilance, je corrige dans la transcription.
On s'autorise à ajouter des précision entre crochet, mais il me semble pour 
que ce
genre de situation on peut corriger directement.

Librement,
Étienne


>  ------- Original Message -------
>  Le mercredi 22 février 2023 à 15:15, Marie-Odile Morandi 
> <mbottoli AT mailarchi.it> a
> écrit :
> 
>  
> > Bonjour
> > C'est ici :
> > https://wiki.april.org/w/%C3%89mission_Libre_%C3%A0_vous_!_du_21_f%C3%A9vrier_2023
> > Il reste deux groupes de ??? à remplacer, un horodatage est présent entre
> > crochets.
> > Merci pour vos relectures et vos corrections.
> > 
> > Cette transcription sera publiée sur le site Libre à lire ! en début de 
> > semaine
> > prochaine
> > 
> > 
> > NB : en haut à droite de la page wiki vous trouvez un lien qui vous 
> > permet de
> > créer un compte et d'exécuter directement les corrections. 
> > Sinon, vous pouvez nous indiquer ces corrections .
> > Objectifs d'une transcription :
> > Transformer des vidéos et des fichiers audio concernant le logiciel libre 
> > et les
> > libertés numériques en texte afin : 
> > d'augmenter leur indexation sur les moteurs de recherche ;
> > améliorer leur accessibilité aux personnes porteuses de handicap ; 
> >  permettre la ré-utilisation sans trahir les propos des intervenants.
> > 

-- 
Étienne Gonnu,
Chargé de mission affaires publiques pour l'April
Association de promotion et de défense du logiciel libre
<www.april.org/>

06.09.16.21.47