Accéder au contenu.
Menu Sympa

transcriptions - Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 2 avril> Transcription à relire

Objet : Transcription de fichiers son ou de videos de conférences (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 2 avril> Transcription à relire


Chronologique Discussions  
  • From: Sébastien Dinot <sdinot AT april.org>
  • To: Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it>
  • Cc: Transcriptions <transcriptions AT april.org>, bjean AT inno3.fr, Frédéric Couchet <fcouchet AT april.org>
  • Subject: Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 2 avril> Transcription à relire
  • Date: Thu, 4 Apr 2024 00:28:45 +0200

Bonjour Marie-Odile,

Je me suis permis quelques corrections de coquille.

Marie-Odile Morandi a écrit :
> ll reste un groupe de ??? à remplacer avec horodatage entre crochets.

Concernant la phrase, à 32min43s :

« La valeur juridique d’un DCO est moindre que celle d’un contrat type ???
ou ???, mais elle a l’avantage de limiter, de réduire les risques. »

Je pense que Benjamin a dit :

« CLA ou CA »

Qu'il faut comprendre comme :

« Contributor License Agreement (CLA) ou Copyright Assignment (CA) »

Idem dans la phrase suivante et dans la phrase à 35min38s.

J'ai corrigé aux trois endroits.

À 36min42s, le projet de la FSF Europe dont a parlé Benjamin est :

« Reuse Software » https://reuse.software/

J'ai corrigé.

À 41min48s, Benjamin a dit :

« Pour tout ce qui est licence copyleft »

J'ai corrigé.

À 1h6min40s, quand tu écris :

« Une fondation parapluie c’est une structure [...] qui peut être ??? fiscale 
»

Je pense que Benjamin a dit « l'hôte fiscal ». C'est en ce sens que j'ai
corrigé le texte.

Sébastien


--
Sébastien Dinot, sdinot AT april.org
April, http://www.april.org/
Promouvoir et défendre le logiciel libre



Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page