Accéder au contenu.
Menu Sympa

transcriptions - RE: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 12 novembre>Transcription à relire

Objet : Transcription de fichiers son ou de videos de conférences (liste à inscription publique)

Archives de la liste

RE: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 12 novembre>Transcription à relire


Chronologique Discussions  
    < Chronologique >       < Discussions >
  • From: Fabien QUINET <Fabien.QUINET AT ufcv.fr>
  • To: Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it>
  • Cc: "L. Costy" <glcosty AT free.fr>, Étienne GONNU <egonnu AT april.org>, Transcriptions <transcriptions AT april.org>, "antoine.barlet AT cliss21.org" <antoine.barlet AT cliss21.org>, "sarah.persil.elue AT bourgognefranchecomte.fr" <sarah.persil.elue AT bourgognefranchecomte.fr>, "martin.hardy AT laposte.net" <martin.hardy AT laposte.net>, "alexandra.thieyre AT cnajep.fr" <alexandra.thieyre AT cnajep.fr>, "icarrere AT mailoo.org" <icarrere AT mailoo.org>
  • Subject: RE: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 12 novembre>Transcription à relire
  • Date: Thu, 14 Nov 2024 21:24:33 +0000
  • Accept-language: fr-FR, en-US
  • Arc-authentication-results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=ufcv.fr; dmarc=pass action=none header.from=ufcv.fr; dkim=pass header.d=ufcv.fr; arc=none
  • Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector10001; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=uYgIDqwCNMXJ4zhBg9VRwCou7mdPRfGBQ2FMr34rmnA=; b=dvBfDLQ5y0XlqXzfjZO2k+O+jt07f71AMC3oBlpATjIE0v8hey4+fiYa2a4BnctKGBw8y2x66IcLg6vBvRo9eT8JJqD799aFiI2VvNZ0v4z3S0Ru43e3XCRme/kvIe5JdePNVfDfHbMCSvAgFQQRJ5WhZoIaUz/8eqQFVZboA9YkTmV7yuPMBrbtRdn2o+Zlho83ZJcHD4ypeY6Kx4lHPEu6y22X/qQM0DOlcalwmI9O/lU1qkJhvNGMib4LfRhbpCd3NkGr5KdGAP1RCIcv9HozzwXtPrNt8nOaarnrgqvVIBdLWk4G9FHqHmvpFNhrw1lqLL7vTrz8kO2+xne9Ng==
  • Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector10001; d=microsoft.com; cv=none; b=sSBwIQB7AbTgNVtQENBTHxln8ixgytbHtAHPsWqsXpvcApjQNzvzp+Fm5cmLY5ulZ3wSimztfkOwaqHfx3DY49zErEcNnxXoThfiWh+nQyfZnMGY9yujlkyGMXBAVcTd1t1hR4hYzAGq8PWC3LJI1ysfrz0YGEoZT0+9FOAydYdd5OxQD6AhJ9UZblIvmhMiYzOd43ZO0VkJHHPxxsFoj2IrPl5m4aO3QbGCCPd2IYeV6TEvpzHFcs8ad/cwRG2UCUfBTnXdpAfHMECbXaG/husmZIL82Aku2avJO0l5ygPiaSs2MH5cihKikhIPahT5bOYonqTfp10hfSnH4vE2+Q==
  • Authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=ufcv.fr;

Bonjour Marie-Odile,

 

Merci pour cette retranscription sui me convient très bien en ce qui concerne mes prises de paroles qui pour certaines sont un peu déconstruites et dans un style très « parlés » (vous me direz c’est logique dans le cadre d’une retranscription d’un enregistrement 😉) mais ça donne de l’authenticité et de la spontanéité au texte… ça me va très bien !!!

Le non expert en orthographe que je suis n’a pas non plus repéré de fautes

 

Voici néanmoins une modification à opérer concernant les ??? qui apparaissaient dans ma partie : « On a perçu aussi une subvention de 7800 € [42 min 41], là sur le volet soutien aux projets innovants. , de 7 800 euros. »

 

Encore merci à toute l’équipe de l’émission de nous avoir donné l’opportunité de valoriser Bénévalibre et plus largement le bénévolat et les libertés associatives !!!

C’était une belle expérience.

 

Bien libre à vous,

 

Fabien QUINET

Trésorier

 

 

De : Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it>
Envoyé : mercredi 13 novembre 2024 15:12
À : L. Costy <glcosty AT free.fr>; Étienne GONNU <egonnu AT april.org>; Transcriptions <transcriptions AT april.org>; Fabien QUINET <Fabien.QUINET AT ufcv.fr>; antoine.barlet AT cliss21.org; sarah.persil.elue AT bourgognefranchecomte.fr; martin.hardy AT laposte.net; alexandra.thieyre AT cnajep.fr; icarrere AT mailoo.org
Objet : Émission Libre à vous ! du 12 novembre>Transcription à relire

 

Bonjour

la partie de l'émission à laquelle vous avez participé a été transcrite. la transcripion est à relire.

C'est ici : https://wiki.april.org/w/%C3%89mission_Libre_%C3%A0_vous_!_du_12_novembre_2024

Il reste quelques groupes de ??? à remplacer, signalés par un horodatage entre crochets.

Merci pour vos relectures, vos corrections de l'orthographe et de la grammaire

Cette transcription sera publiée sur le site Libre à lire ! de l'April en début de semaine prochaine.

 

NB : en haut à droite de la page wiki, un lien permet de créer un compte et d'exécuter directement les corrections.

Sinon, vous pouvez nous indiquer ces corrections .

Objectifs d'une transcription :

Transformer des vidéos et des fichiers audio concernant le logiciel libre et les libertés numériques en texte afin :

d'augmenter leur indexation sur les moteurs de recherche ;

améliorer leur accessibilité aux personnes porteuses de handicap ;

permettre la ré-utilisation sans trahir les propos des intervenants.


Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page