Accéder au contenu.
Menu Sympa

transcriptions - Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 19 novembre > Transcription à relire

Objet : Transcription de fichiers son ou de videos de conférences (liste à inscription publique)

Archives de la liste

Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 19 novembre > Transcription à relire


Chronologique Discussions  
    < Chronologique >       < Discussions >
  • From: Michael Opdenacker <michael AT opdenacker.org>
  • To: Marie-Odile Morandi <mbottoli AT mailarchi.it>, marta.rybczynska AT ygreky.com, Frédéric Couchet <fcouchet AT april.org>, Transcriptions <transcriptions AT april.org>
  • Cc: michael AT opdenacker.org
  • Subject: Re: [Transcriptions] Émission Libre à vous ! du 19 novembre > Transcription à relire
  • Date: Wed, 20 Nov 2024 22:01:18 +0100
  • Arc-authentication-results: i=1; mx.zohomail.eu; dkim=pass header.i=opdenacker.org; spf=pass smtp.mailfrom=michael AT opdenacker.org; dmarc=pass header.from=<michael AT opdenacker.org>
  • Arc-message-signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zohomail.eu; s=zohoarc; t=1732136482; h=Content-Type:Cc:Cc:Date:Date:From:From:In-Reply-To:MIME-Version:Message-ID:References:Subject:Subject:To:To:Message-Id:Reply-To; bh=FNtoXcxlaeh4rAcugq4rnxilNPgwNlrVatPi9pmFPqc=; b=LfPsiU25elReA5/3CRgOlft9gcwXkJzOmIgpYIZS555s0MpFgtWKh+L+oU/G7+hTUmft3MrpjTEmojXCVPpbAoG97jsSllIOwF0AFsKGDBV8G2cDdSGJJPpqCoWxkWCamtehueba4K8Vj9GTfRQ6+JZjooVIsBifs05LO1zjr8k=
  • Arc-seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1732136482; cv=none; d=zohomail.eu; s=zohoarc; b=Yj2nlq2bzwTf1xGyp0FGPfZ1Ulgd1/sNehHwXIC21O4EmFSqVrBYxaUb3GMSr0AvpSEHYaqmxzRqUJRnuJuOzPEtH1EaMV7O2Rzbezi04gvCqVOZ2UlzE4QRgqWdh5B3piupRJiDGbczOpSdK2JrIwN7E2mM4cjTzIdr4LxV2vg=

Bonjour Marie-Odile,

On 11/20/24 14:20, Marie-Odile Morandi wrote:

Bonjour

La partie de l'émission à laquelle vous avez participé a été transcrite, la transcription est à relire.

C'est ici : https://wiki.april.org/w/%C3%89mission_Libre_%C3%A0_vous_!_du_19_novembre_2024

Il reste quelques groupes de ??? à remplacer avec horodatage entre crochets.

Merci pour vos relectures, vos corrections de l'orthographe et de la grammaire

Cette transcription sera publiée sur le site Libre à lire ! de l'April en début de semaine prochaine.


NB : en haut à droite de la page wiki, un lien permet de créer un compte et d'exécuter directement les corrections.

Sinon, vous pouvez nous indiquer ces corrections .


Waouh, bravo pour ce travail impressionnant !
J'ai procédé à quelques petites corrections moi-même...  Il ne reste plus de "??".

Il reste quelques problèmes:

  • "J'espère que des vidéos de présentation" : la phrase est incomplète.
  • "les étudiants ont fini les cours en une heure" :  est-ce que ça n'était pas 7 heures ? Marta, c'est toi qui pourras corriger, ou alors ça pourra se confirmer en écoutant l'enregistrement.

Encore merci pour tout ce précieux travail !

Librement
Michael.

-- 
If you think you can, or you think you can't, you're right.
-- Old saying quoted in the "Make it stick" book.

Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page