Re: [Transcriptions] Transcription publiée>Invoquer l’Internet libre

[Capucine-Marin Dubroca-Voisin <capucine-marin AT wikimedia.fr>]

Bonjour,

Je vous suggère d'ajouter Consentement aux valeurs du groupe.

Autant je souscris tout autant à l'action de l'April qu'au travail de ce groupe, il n'est pas acceptable de reproduire à l'écrit des propos tenus par quiconque sans en avoir l'accord préalable. Au-delà du caractère illégal (vous avez choisi pour moi une licence, non libre qui plus est), il y a des enjeux particulièrement importants à la mise en visibilité de ces propos, en particulier pour les personnes qui viennent d'une communauté particulièrement minorisée. J'ai justement donné mon accord à ce podcast parce qu'il n'est pas référencé, entre autres.

Je vous demande donc instamment de retirer ce texte en l'état, mais surtout de voir vos méthodes de recueil du consentement. Le message du 29 décembre aurait été constitué d'une demande de publication de la transcription réalisée, et non pas d'un avertissement, la situation aurait été tout à fait différente.

Librement, mais dans le respect du consentement,

Capucine-Marin Dubroca-Voisin

Ex-président·e (2021-2024) | Ex-chairperson (2021-2024)

iel/elle | they/she

-------------------------------------------------------------------------

WIKIMÉDIA FRANCE
Association pour le libre partage de la connaissance
www.wikimedia.fr

28 rue de Londres, 75009 PARIS

Le 2025-01-29 16:39, Marie-Odile Morandi a écrit :

Bonjour Madame,

Le 29 décembre 2024 un message initial vous avait été envoyé afin de porter à votre connaissance, en tant qu'intervenante, l'existence de cette transcription.

L'April est l'association française historique de promotion et de défense du logiciel libre. Elle compte plus de 2500 membres, personnes physiques, associations, entreprises, universités, entités locales, etc.

Au sein de l'April, il existe divers groupes de travail dont le groupe Transcriptions qui s’est donné pour mission de transformer des vidéos et des fichiers audio concernant le logiciel libre et les libertés numériques en général, en textes avec ajout d’une illustration et ajout de liens vers certains sites jugés pertinents.

Ces textes sont alors rendus accessibles aux personnes porteuses de handicap et, quand c’est jugé nécessaire, certains détails tels que gestuelle ou mimiques des intervenants sont indiqués dans le texte.

Ces transcriptions sont repérées puis indexées dans les moteurs de recherche, il est alors possible de retrouver les propos exacts des intervenants, voire de les utiliser en citant fidèlement la source.

Accessibilité, indexation, réutilisation sont les maîtres mots du groupe Transcriptions.

 

Vous n'avez pas donné suite à ce message initial, la transcription a poursuivi son iter et un message vous a fait part de sa publication sur le site librealire.org

D'autre part, les transcriptions sont publiées sous licence Verbatim, CC BY-ND soit Creative Commons Attribution - Pas d'Œuvre dérivée. C'est une licence Creative Commons, pas une licence libre au sens strict du terme.

--
Amicalement
Marie-Odile Morandi
Libre à lire !

 

 

Le 29/01/25 à 06:03, Capucine-Marin Dubroca-Voisin a écrit :

Bonjour,

Sauriez-vous m'indiquer quel a été le processus de recueil du consentement et de mise sous licence libre de ces propos ? J'ai dû le rater...

Bonne journée,

Capucine-Marin Dubroca-Voisin

Ex-président·e (2021-2024) | Ex-chairperson (2021-2024)

iel/elle | they/she

-------------------------------------------------------------------------

WIKIMÉDIA FRANCE
Association pour le libre partage de la connaissance
www.wikimedia.fr

28 rue de Londres, 75009 PARIS

Le 2025-01-28 08:35, Marie-Odile Morandi a écrit :

Bonjour

C'est ici : https://www.librealire.org/invoquer-l-internet-libre

J'espère que cela vous convient. Sommes à votre disposition...