Comment Jaws agrippe les aveugles

[Armony ALTINIER 聂和美 <armonyaltinier AT gmail.com>]

Bonjour à tous,

je vous transmets une traduction d'un article transmis il y a quelques temps sur la liste par Benoît et concernant l'enfermement des utilisateurs de Jaws.

En voici un extrait :
> Clairement, JAWS accomplit une fonction importante pour le malvoyant.
> On pourrait présumer que c'est une veine de bienveillance et
> d'altruisme, faisant de son mieux pour aider un groupe de personnes qui
> sont déjà désavantagées.
> Peut-être pas, selon cette demande :
> les afficheurs braille nécessitent un lecteur d'écran afin de
> travailler.
> Freedom Scientific a constamment refusé de fournir aux fabricants de
> périphériques braille le kit de développement de pilote nécessaire pour
> permettre à un appareil braille particulier de communiquer avec JAWS.
> Au lieu de cela, le fabricant doit d'abord payer un montant exorbitant
> pour que le support de son périphérique braille soit autorisé. Qui plus
> est, cette charge imputée au fabricant d'afficheur braille n'est pas
> ponctuelle mais est imposée annuellement.

Merci à Phil pour la traduction et à Benoît pour avoir transmis l'info.

À lire en français sur le Wiki : Comment Jaws agrippe les aveugles.

Bonne lecture !
Armony

Armony ALTINIER 聶和美 Directrice d'ACS Horizons Consultante Chine et accessibilité du Web

ACS Horizons - Le meilleur de la Chine et du Web : conseil, création, formation

Bureau : +33 (0) 178 178 855 Mobile : +33 (0) 668 897 751 Fax : +33 (0) 170 248 941

Email : armony AT acs-horizons.fr Site pro. : acs-horizons.fr Blog perso : armonyaltinier.fr

ACS Horizons 2, esplanade de la Gare Immeuble ACCET 95110 Sannois, France 法國