Re: [Accessibilite] Une nouvelle rubrique "accessib ilité" dans l'annuaire Framasoft !

[info pixhiboo <info AT pixhiboo.fr>]

Armony ALTINIER 聂和美 a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Framasoft est une association qui promeut le logiciel libre auprès du 
> grand public en publiant un annuaire des logiciels libres existant, 
> classés par rubrique, et faisant l'objet, pour chaque logiciel 
> recensé, d'une notice le présentant.
>
> J'ai envoyé un petit message hier soir à Framasoft pour savoir s'il 
> était possible de créer une rubrique accessibilité dans leur annuaire 
> des logiciels libres, et voici un extrait de la réponse de Siltaar :
>
>     Collaborer avec l'April (dont nous sommes tous membres à
>     Framasoft) au référencement des logiciels libres dédiés à
>     l'accessibilité est une belle idée :) Aussi, ai-je déjà créé la
>     rubrique demandée et déplacé la notice du logiciel « NVDA - Non
>     Visual Desktop Access » http://www.framasoft.net/article4534.html
>     dedans, à titre de test.
>
>
> Génial, non ? Je leur ai suggéré d'ajouter également les notices de 
> d'Oralux et deToutenclic. Mais il reste pas mal de travail.
>
> Ils ont également une rubrique tutoriels, dans laquelle on pourra 
> ajouter les tutoriels de Sylvain... et bien d'autres j'espère.
>
> Pour faire un peu de publicité (toute occasion est bonne à prendre 
> pour faire parler d'accessibilité et de logiciels libre), je viens de 
> préparer une actualité sur le site April, que je vous soumets :
>
>     Avec le concours du groupe de travail accessibilité et logiciels
>     libres de l'April <http://libre-et-accessible.org/>, une nouvelle
>     rubrique vient de voir le jour dans l'annuaire des logiciels
>     libres Framasoft <http://framasoft.net/> : la rubrique
>     "Accessibilité, technologies d'assistance"
>     <http://www.framasoft.net/rubrique464.html>, classée dans la
>     rubrique utilitaires.
>
>     Il s'agit ainsi de donner plus de visibilité à des logiciels
>     libres d'accessibilité. En effet, certaines personnes nécessitent
>     l'utilisation de technologies spécifiques pour utiliser leur
>     ordinateur. Par exemple, une personne qui ne pourra pas voir son
>     écran pourra utiliser un logiciel qui décrira oralement ce qui s'y
>     passe et lui permettra de naviguer à l'aide de raccourcis clavier,
>     en remplacement de la souris.
>
>     Le groupe de travail accessibilité de l'April a commencé à
>     recenser les logiciels libres existant
>     
> <http://wiki.april.org/w/Catalogue_des_logiciels_de_suppl%C3%A9ance_libre>,
>     certaines notices et tutoriels sont déjà rédigés
>     <http://http//wiki.april.org/w/Tutoriels_d%27accessibilit%C3%A9>.
>     Mais il reste encore beaucoup de travail pour alimenter cette
>     nouvelle rubrique accessibilité sur le site de Framasoft. En
>     joignant leurs efforts, c'est le pari de la promotion et de la
>     progression de la liberté et de l'accessibilité que l'April et
>     Framasoft souhaitent relever ensemble.
>
>     Toutes les bonnes volontés sont invitées à contribuer ! Pour
>     savoir comment participer, rendez-vous sur :
>
>         * le site de Framasoft : participer !
>           <http://www.framasoft.net/article4403.html>
>         * Contribuer dans le groupe accessibilité de l'April
>           
> <http://wiki.april.org/w/Accessibilit%C3%A9_et_logiciels_libres#Contribuer_dans_le_groupe>
>
>     Vous pouvez aussi nous contacter à l'adresse
>     accessibilite AT april.org <mailto:accessibilite AT april.org>.
>
> Qu'en pensez-vous ?
>
> Toute personne intéressée pour travailler sur ce sujet peut se faire 
> connaître en répondant à ce message. Siltaar pourra nous expliquer 
> comment fonctionne le travail sur l'annuaire Framasoft. En attendant, 
> le Wiki du groupe peut abriter vos notices et tutos.
>
> Bises à tous,
> Armony
>
>
> *Armony ALTINIER 聶和美*
> Directrice d'ACS Horizons
> Consultante Chine et accessibilité du Web
>
>         ACS Horizons - Chine et Web...accessibles à tous !
>
> *Bureau :* +33 (0) 178 178 855
> *Mobile :* +33 (0) 668 897 751
> *Fax :* +33 (0) 170 248 941
>
>         
>
> *Email :* armony AT acs-horizons.fr <mailto:armony AT acs-horizons.fr>
>
> *Site pro. :* acs-horizons.fr <http://www.acs-horizons.fr/>
> *Blog perso :* armonyaltinier.fr <http://www.armonyaltinier.fr/>
> *Asso. :* libre-et-accessible.org <http://www.libre-et-accessible.org>
>
>         
>         
>
> *ACS Horizons* <http://www.acs-horizons.fr/>
> 2, esplanade de la Gare
> Immeuble ACCET
> 95110 Sannois, France 法國
>
>  
Bonjour,

C'est un excellente nouvelle. Framesoft est une référence.

Je voulais savoir si vous trouvez utile que je traduise cet article (je 
demanderais à l'auteur son autorisation) pour l'article definition du 
wiki groupe accessibilité :

article sur les types de handicap 
<http://www.evengrounds.com/articles/how-do-people-with-different-disabilities-use-the-computer>

Cet article décrit comment est utilisé l'ordinateur selon chaque type de 
handicap (tous les handicaps ne sont pas répertoriés mais c'est déjà bien).

--
------------------
Agence web pixhiboo
Tél : +33(0) 4 68 53 63 65      
Site web : http://www.pixhiboo.fr
Ouvert du lundi au vendredi
9h00-12h00 / 14h00-18h00