Re: [Accessibilite] Open Source Software-Based Assistive Technologies

[Christophe Strobbe <christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be>]

Bonjour Armony,

At 16:29 13/09/2010, you wrote:
> Merci beaucoup Christophe pour la prise de contact.
>
> Je viens de terminer la traduction, j'attends 
> ton retour avant de la publier sur le Wiki. Mais 
> étant donné le remarquable plaidoyer que 
> constitue cet article en faveur du logiciel 
> libre et des technologies d'assistance libres, 
> je doute qu'ils s'opposent �  ce que nous en 
> publiions une traduction ;) [clin d'oeil]

Tu as raison. Voici la r�ponse de Fernando Botelho:

"Hello Christophe Strobbe,

I am not aware of anyone else making a 
translation of my article. If you will proceed 
with the translation I first would like to thank 
you for this work, and secondly, I would like to 
ask that you share with me the link to the French 
version so I may include it in my own site as well:
http://www.F123.org/fr/ (...)"


Christophe



> À très vite,
> Armony
>
> Armony ALTINIER 聶和美
> Directrice d'ACS Horizons
> Consultante Chine et accessibilité du Web
> ACS Horizons - Le meilleur de la Chine et du Web 
> : conseil, création, formation
>
> Bureau� : +33 (0) 178 178 855
> Mobile� : +33 (0) 668 897 751
> Fax� : +33 (0) 170 248 941
>
> Email� : <mailto:armony AT acs-horizons.fr>armony AT acs-horizons.fr
>
> Site pro.� : <http://www.acs-horizons.fr>acs-horizons.fr
> Blog perso� : <http://www.armonyaltinier.fr>armonyaltinier.fr
>
> <http://www.acs-horizons.fr>ACS Horizons
> 2, esplanade de la Gare
> Immeuble ACCET
> 95110 Sannois, France 法國
> �
>
>
> Le 13 septembre 2010 16:07, Christophe Strobbe 
> <<mailto:christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be>christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be> 
> a écrit :
> Bonjour Armony,
>
> At 14:43 13/09/2010, Armony ALTINIER wrote:
> (...)
>
> L'article en question est un PDF en anglais. 
> Christophe, puisque tu sembles connaître 
> l'auteur, peux-tu voir avec lui si nous pouvons 
> éventuellement le traduire et le mettre en ligne sur le WIki ?
>
>
> Je ne connais pas l'auteur, mais j'avais 
> déj�  entendu parler du projet F123 et je suis 
> le projet sur Twitter: 
> <<http://twitter.com/F123org>http://twitter.com/F123org>.
> J'ai contacté le projet pour voir si on peut faire une traduction.
>
> Christophe
>
> (...)
>
>
> Bonne journée, �  � tous,
> Armony
>
> Armony ALTINIER
> Directrice d'ACS Horizons
> Consultante Chine et accessibilité du Web
> ACS Horizons - Le meilleur de la Chine et du Web 
> : conseil, création, formation
>
>
> Le 13 septembre 2010 12:08, Christophe Strobbe 
> <<mailto:christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be>christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be> 
> a écrit :
> Bonjour,
>
> Fernando Botelho, du project F123.org 
> <<http://f123.org/fr/>http://f123.org/fr/>, 
> vient de publier un article intitulé "Open 
> Source Software-Based Assistive Technologies" 
> sur le site du "G3ict/ITU e-Accessibility Policy 
> Toolkit for Persons with Disabilities" : 
> <<http://e-accessibilitytoolkit.org/toolkit/promoting_assistive_technologies/open-source>http://e-accessibilitytoolkit.org/toolkit/promoting_assistive_technologies/open-source>. 
>
>
>
> --
> Christophe Strobbe
>
>
> --
> Christophe Strobbe


--
Christophe Strobbe
K.U.Leuven - Dept. of Electrical Engineering - SCD
Research Group on Document Architectures
Kasteelpark Arenberg 10 bus 2442
B-3001 Leuven-Heverlee
BELGIUM
tel: +32 16 32 85 51
http://www.docarch.be/
Twitter: @RabelaisA11y
---
"Better products and services through end-user 
empowerment" http://www.usem-net.eu/
---
Please don't invite me to LinkedIn, Facebook, 
Quechup or other "social networks". You may have 
agreed to their "privacy policy", but I haven't.