Re: [Accessibilite] Atelier écriture de notice s pour la rubrique accessibilité de Framasoft

[Christophe Strobbe <christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be>]

Bonjour,

At 10:47 19-11-2011, Christelle Thomas wrote:
> Bonjour,
>
> J'ai enfin fini ma notice sur Dasher, si vous 
> avez des remarques je suis preneuse.
> (...)
> <http://wiki.framasoft.info/PropositionNotice/Dasher>http://wiki.framasoft.info/PropositionNotice/Dasher

Excellente iniative!

Quelques remarques:
1. Il faut bien distinguer les langues dans 
lesquelles l'interface utilisateur a étée traduit 
et les langues qu'on peut écrire avec Dasher. Je 
crois que l'item "langues" énumère les langues de 
l'interface utilisateur. (Dans ce cas, il 
faudrait ajouter si "Chinois" signifie chinois 
simplifié, chinois traditionnel ou les deux). On 
peut utiliser Dasher pour écrire des dizaines de 
langues, mais il est avisé d'entraîner le 
logiciel avec un fichier texte: 
<http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/francais/Languages.html> 
& 
<http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/download/alphabets/ALPHABETS.html>.
2. En ce moment Dasher "est un logiciel financé 
par la Commission européenne et porté par le 
projet AEGIS" (sept. 2008-aout 2012), mais le 
développement du logiciel a commencé avant le 
début du projet AEGIS. Avant le projet AEGIS, le 
développement bénéficiait du soutien de la Gatsby Foundation.

Christophe


--
Christophe Strobbe
K.U.Leuven - Dept. of Electrical Engineering - SCD
Research Group on Document Architectures
Kasteelpark Arenberg 10 bus 2442
B-3001 Leuven-Heverlee
BELGIUM
tel: +32 16 32 85 51
http://www.docarch.be/
Twitter: @RabelaisA11y
---
Open source for accessibility: results from the 
AEGIS project www.aegis-project.eu
---
Please don't invite me to Facebook, Quechup or 
other "social networks". You may have agreed to 
their "privacy policy", but I haven't.