Re: [Accessibilite] Trois nouveaux outils pour des documents Word accessibles

[Christophe Strobbe <christophe.strobbe AT esat.kuleuven.be>]

Bonjour,

Voir aussi 
<http://listes.april.org/wws/arc/accessibilite/2011-11/msg00089.html> 
[clin d'oeil]



At 09:42 6-12-2011, Z�bulon wrote:

> Trois nouveaux outils pour des documents Word accessibles
>
>
>
> L’université de Leuven (Belgique) a rendu 
> public, libre et gratuit un nouveau module qui 
> permet aux utilisateurs de LibreOffice et 
> OpenOffice d’améliorer l’accessibilité de leurs 
> documents au format Word. Deux autres outils 
> relatifs à la lecture pour les personnes aveugles ont été mis à jour.
>
> LibreOffice et OpenOffice sont des suites 
> bureautiques issues de la communauté du logiciel 
> libre, il s’agit à ce jour des principaux 
> concurrents de la suite Office de Microsoft. 
> Nous connaissons LibreOffice et OpenOffice pour 
> leurs efforts en matière d’accessibilité 
> numérique grâce au travail de l’ensemble de la 
> communauté, en voici un nouvel exemple avec ces trois outils.
>
> L’extension 
> <http://sourceforge.net/projects/accessodf/>AccessODF 
> [En] sur 
> <http://sourceforge.net/projects/accessodf/>http://sourceforge.net/projects/accessodf/ 
> permet au rédacteur d’évaluer et corriger 
> l’accessibilité de leurs documents Word ;

AccessODF vous permet d'évaluer et corriger 
l'accessibilité des documents ODF. Puisque le 
format Word (DOC, DOCX) est aussi supporté par 
OpenOffice.org Writer / LibreOffice Writer, vous 
pouvez aussi évaluer des documents Word.


>  <http://odt2daisy.sourceforge.net/>Odt2daisy 
> [En] sru 
> <http://odt2daisy.sourceforge.net/>http://odt2daisy.sourceforge.net/ 
> donne la possibilité de convertir les documents 
> en fichier DAISY, format de lecture adaptée aux 
> personnes qui ont un handicap visuel ; Enfin, 
> <http://odt2braille.sourceforge.net/>Odt2braille 
>   [En] sur 
> <http://odt2braille.sourceforge.net/>http://odt2braille.sourceforge.net/ 
> permet de convertir les documents Word pour une impression en braille.

Vous pouvez convertir des documents ODF. Puisque 
le format Word (DOC, DOCX) est aussi supporté par 
OpenOffice.org Writer / LibreOffice Writer, vous 
pouvez aussi convertir des documents Word.



> Le développement de ces trois extensions pour la 
> rédaction de documents Word accessibles

"Word" n'est pas synonyme de "traitement de texte"!

Christophe Strobbe


> est à l’initiative du programme de recherche 
> européen AEGIS (Accessibility Everywhere: 
> Groundwork, Infrastructure, Standards).
> Le mod�rateur de CECI-INFO
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ceci-info/>http://fr.groups.yahoo.com/group/ceci-info/.
>
> L'Association CDH Sud-Est 
> (<http://fr.groups.yahoo.com/group/CDH_Sud_Est>http://fr.groups.yahoo.com/group/CDH_Sud_Est) 
> est partenaire de CECI-INFO.


--
Christophe Strobbe
K.U.Leuven - Dept. of Electrical Engineering - SCD
Research Group on Document Architectures
Kasteelpark Arenberg 10 bus 2442
B-3001 Leuven-Heverlee
BELGIUM
tel: +32 16 32 85 51
http://www.docarch.be/
Twitter: @RabelaisA11y
---
Open source for accessibility: results from the 
AEGIS project www.aegis-project.eu
---
Please don't invite me to Facebook, Quechup or 
other "social networks". You may have agreed to 
their "privacy policy", but I haven't.