De la distinction Mme/Mll e dans la gestion des adhérents

[Benoît Sibaud <bsibaud AT april.org>]

Bonjour,

Je viens d'ouvrir une anomalie concernant le système de gestion des
adhérents de l'April. Cf https://gna.org/bugs/?12639 . Ce n'était pas la
première fois que l'on me faisait la remarque.

«
La différence Mme/Mlle se base sur une distinction de statuts social
chez la femme mariée ou non mariée, c'est juste déplacé

« L'existence des deux termes différents pour désigner les femmes
mariées et celles qui ne le sont pas constitue une discrimination à
l'égard des femmes puisqu'une telle différenciation n'existe pas pour
les hommes. Elle semble indiquer que le mariage confère à la femme une
valeur différente alors que la valeur de l'homme n'est pas affectée par
cet acte juridique et social. » [*].

Réponse ministérielle N°5128 du 3 mars 1983 JO sénat du 14 avril 1983,
page 572 - Femmes : modification d'état civil. De Mme le ministre
délégué auprès du Premier ministre chargé des droits de la femme, 3 mars
1983. (Source : http://www.c-e-r-f.org/nomappellation )
»

Librement,

-- 
Benoît Sibaud