Re: [eva AT april.org: [EDUC] Décalogue espagnol "10 raisons pour choisir le libre dans l'éducation"]

[pop.ramsamy AT cenatic.es]

sin problema, puedes difundir el documento en frances
saludos.
Bien sur, vous pouvez faire usage du document
pop
----- Mensaje original -----
De: "Georges Khaznadar" <georges.khaznadar AT free.fr>
Para: PopRamsamy AT gk.homelinux.org, "Técnico de proyectos" 
<pop.ramsamy AT cenatic.es>
CC: educ AT april.org
Enviados: Sábado, 12 de Diciembre 2009 20:57:37 GMT +01:00 Amsterdam / Berlín 
/ Berna / Roma / Estocolmo / Viena
Asunto: [eva AT april.org: [EDUC] Décalogue espagnol "10 raisons pour choisir le 
libre dans l'éducation"]

Hola Pop,

unas buenas noticias de Francia:
la asociación APRIL (http://www.april.org) quiere publicar una
traducción del decálogo « 10 razones para el uso de Software de 
Fuentes Abiertas en la Educación ».

Eva Mathieu pregunta si la licencia del documento original
permite difundir esta traducción, y si CENATIC puede autorizar
APRIL para este uso.

¡Gracia por antemano por tu repuesta!

Amitiés,                        Georges.

-- 
Georges KHAZNADAR et Jocelyne FOURNIER
22 rue des mouettes, 59240 Dunkerque France.
Téléphone +33 (0)3 28 29 17 70

--- Begin Message ---

• From: Eva Mathieu <eva AT april.org>
• To: educ AT april.org
• Subject: [EDUC] Décalogue espagnol "10 raisons pour choisir le libre dans l'éducation"
• Date: Fri, 11 Dec 2009 15:31:43 +0100
• Delivery-date: Fri, 11 Dec 2009 15:40:02 +0100
• Envelope-to: georgesk@localhost
• List-archive: <http://www.april.org/wws/arc/educ>
• List-id: <educ.april.org>
• Organization: April

Bonjour,

Nous avons trouvé un document intéressant intitulé "10 raisons pour choisir
le libre dans l'éducation", émanant de Cenatic, "projet stratégique du
Gouvernement espagnol en faveur de la connaissance et de l'utilisation du
logiciel à sources ouvertes [libre]".

Une traduction es français est disponible sur le wiki avec le lien vers les
documents originaux :

http://wiki.april.org/w/DecalogueCenatic

NB : Avant de diffuser ou s'approprier cette traduction, ce serait bien de
contacter Cenatic et de vérifier avec eux sous quelle licence c'est et s'ils
sont d'accord pour qu'on reprenne le document.

--
Eva Mathieu
http://www.april.org




--
Archives, se desinscrire : http://www.april.org/wws/info/educ

--- End Message ---

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature