Re: [EDUC] Affiche logiciels libres à l'école : re lease candidate

[Vincent Delecroix <20100.delecroix AT gmail.com>]

> OK pour rajouter "étudiants".

+1 aussi

> Pour le pied de page, je propose la formulation suivante qui réintroduit la
> liberté de modifier mais avec une formulation plus positive et la notion de
> participation :
>
> Les logiciels libres peuvent être téléchargés et installés librement. Il est
> permis de les utiliser à l'école ou à la maison, de les copier pour les
> partager entre amis ou en famille. On peut les étudier pour comprendre leur
> fonctionnement et même participer à leur amélioration.

c'est lourd ! Mais c'est mieux. Est-ce que ce ne serait pas plus
simple avec la formulation suivante (le rythme ternaire à la fin, ça
accroche toujours ;-))

Les logiciels libres peuvent être téléchargés et installés librement,
à l'école ou à la maison. Il est possible de les copier pour les
partager, de les étudier pour comprendre leur fonctionnement et de les
modifier pour participer à leur amélioration.

Je ne supporte pas le "même" dans la phrase. On dirait une mauvaise pub.

salut,
Vincent